απατώ

Greek

Alternative forms

απατάω (apatáo)

Etymology

Ancient Greek ἀπατῶ (apatô)

Pronunciation

IPA^(key): /apaˈto/

Verb

απατώ • (apató) (simple past απάτησα, passive απατώμαι)

cheat, scam, defraud, deceive, swindle, bamboozle
Κάποιοι ζητιάνοι τον απάτησαν την άλλη μέρα στο κέντρο της πόλης. ― Kápoioi zitiánoi ton apátisan tin álli méra sto kéntro tis pólis. ― Some beggars scammed him/swindled him the other day in the city.
be mistaken, err, be deceived by
Η μνήμη μου ποτέ δεν με απατά. ― I mními mou poté den me apatá. ― My memory is never wrong.
cheat on, deceive, two-time (spouse or partner)
Η γυναίκα του τον απατούσε δύο χρόνια. ― I gynaíka tou ton apatoúse dýo chrónia. ― His wife was cheating on him for two years.

Conjugation

απατώ, απατάω

	Present →	Imperfect →	Continuous future →	Continuous subjunctive →	Imperative →
1s	απατώ, απατάω	απατούσα, απάταγα	θα απατώ, θα απατάω	να απατώ, να απατάω
2s	απατάς	απατούσες, απάταγες	θα απατάς	να απατάς	απάτα, απάταγε
3s	απατά, απατάει	απατούσε, απάταγε	θα απατά, θα απατάει	να απατά, να απατάει

1p	απατούμε, απατάμε	απατούσαμε, απατάγαμε	θα απατούμε, θα απατάμε	να απατούμε, να απατάμε
2p	απατάτε	απατούσατε, απατάγατε	θα απατάτε	να απατάτε	απατάτε
3p	απατούν, απατούνε, απατάνε, απατάν	απατούσαν, απατούσανε, απάταγαν, απατάγανε	θα απατούν, θα απατούνε, θα απατάνε, θα απατάν	να απατούν, να απατούνε, να απατάνε, να απατάν

	Dependent ^†	Simple past →	Simple future →	Simple subjunctive →	Imperative →
1s	απατήσω	απάτησα	θα απατήσω	να απατήσω
2s	απατήσεις	απάτησες	θα απατήσεις	να απατήσεις	απάτησε, απάτα
3s	απατήσει	απάτησε	θα απατήσει	να απατήσει

1p	απατήσουμε, απατήσομε	απατήσαμε	θα απατήσουμε, θα απατήσομε	να απατήσουμε, να απατήσομε
2p	απατήσετε	απατήσατε	θα απατήσετε	να απατήσετε	απατήστε
3p	απατήσουν, απατήσουνε	απάτησαν, απατήσανε, απατήσαν	θα απατήσουν, θα απατήσουνε	να απατήσουν, να απατήσουνε

	Perfect →	Pluperfect →	Future perfect →	Subjunctive →
1s	έχω απατήσει	είχα απατήσει	θα έχω απατήσει	να έχω απατήσει
2s	έχεις απατήσει	είχες απατήσει	θα έχεις απατήσει	να έχεις απατήσει
3s	έχει απατήσει	είχε απατήσει	θα έχει απατήσει	να έχει απατήσει

1p	έχουμε απατήσει	είχαμε απατήσει	θα έχουμε απατήσει	να έχουμε απατήσει
2p	έχετε απατήσει	είχατε απατήσει	θα έχετε απατήσει	να έχετε απατήσει
3p	έχουν απατήσει	είχαν απατήσει	θα έχουν απατήσει	να έχουν απατήσει

	Alternative* perfect:	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) απατημένο
	pluperfect:	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) απατημένο
	future perfect:	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) απατημένο
	subjunctive:	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) απατημένο

	Participle:	απατώντας	Non-finite ^‡	απατήσει	58-ησ-2A1-2A1d

	This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. * Used with transitive senses

Synonyms

(cuckold, cheat on): κερατώνω (keratóno), βάζω κέρατα (vázo kérata), φοράω κέρατα (foráo kérata), μοιχεύω (moichévo)

Related terms

απάτη f (apáti, “deceit, deception”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.