ötvenes

Hungarian

Etymology

ötven + -es

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈøtvɛnɛʃ]
  • Hyphenation: öt‧ve‧nes

Adjective

ötvenes (not comparable)

  1. fifties
    az ötvenes évekbenin the fifties
  2. fifty-year-old
    egy ötvenes férfia man in his fifties

Usage notes

The following adjectives, which derive from numerals (coined with the suffix -s/-os/-as/-es/-ös), refer to items designated with a specific number, such as No. 1, No. 2 etc. (as opposed to 1st, 2nd etc.), cf. their German equivalents. These words can refer to coins and banknotes of the given denomination, public transport lines, highways (e.g. Route 66), gates or rooms of a building, cubicles or other numbered compartments, grades received in school (between 1 and 5), (round tens) a decade in a century or the approximate age of a person (“in his/her twenties” etc.), (between 0 and 59) a train, coach, or flight that departs or arrives at some time, attached to the number of minutes, (round numbers) orders of magnitude, (mostly single-digit numbers) the pronounced name or symbol of numbers, (small numbers, up to 4 or 5) groups of people being together, packages or units with a given number of pieces, numeral systems, etc. (Note: egyes, tizenegyes etc. are pronounced with a long [ggy], while tízes and húszas are pronounced with a short [i] and [u].)

  • nullás (0-s), egyes (1-es), kettes (2-es), hármas (3-as), négyes (4-es), ötös (5-ös), hatos (6-os), hetes (7-es), nyolcas (8-as), kilences (9-es), tízes (10-es)
  • tizenegyes (11-es), tizenkettes (12-es), …, húszas (20-as), huszonegyes (21-es), huszonkettes (22-es), …
  • harmincas (30-as), negyvenes (40-es), ötvenes (50-es), hatvanas (60-as), hetvenes (70-es), nyolcvanas (80-as), kilencvenes (90-es), százas (100-as)
  • similarly: 1940-es, 1950-es, 1960-as, 1970-es, 1980-as, 1990-es, 2000-es, 2010-es, 2020-as, 2030-as (… évek ’years’)
  • kétszázas (200-as), …, ötszázas (500-as), …, ezres (1000-es), kétezres (2000-es), …, ötezres (5000-es), …, tízezres (10 000-es), húszezres (20 000-es) …
  • százezres, milliós, tízmilliós, százmilliós, milliárdos, tízmilliárdos, százmilliárdos, billiós, …

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative ötvenes ötvenesek
accusative ötvenest ötveneseket
dative ötvenesnek ötveneseknek
instrumental ötvenessel ötvenesekkel
causal-final ötvenesért ötvenesekért
translative ötvenessé ötvenesekké
terminative ötvenesig ötvenesekig
essive-formal ötvenesként ötvenesekként
essive-modal
inessive ötvenesben ötvenesekben
superessive ötvenesen ötveneseken
adessive ötvenesnél ötveneseknél
illative ötvenesbe ötvenesekbe
sublative ötvenesre ötvenesekre
allative ötveneshez ötvenesekhez
elative ötvenesből ötvenesekből
delative ötvenesről ötvenesekről
ablative ötvenestől ötvenesektől

Noun

ötvenes (plural ötvenesek)

  1. a banknote of fifty
    tíz darab ötvenesten fifties

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative ötvenes ötvenesek
accusative ötvenest ötveneseket
dative ötvenesnek ötveneseknek
instrumental ötvenessel ötvenesekkel
causal-final ötvenesért ötvenesekért
translative ötvenessé ötvenesekké
terminative ötvenesig ötvenesekig
essive-formal ötvenesként ötvenesekként
essive-modal
inessive ötvenesben ötvenesekben
superessive ötvenesen ötveneseken
adessive ötvenesnél ötveneseknél
illative ötvenesbe ötvenesekbe
sublative ötvenesre ötvenesekre
allative ötveneshez ötvenesekhez
elative ötvenesből ötvenesekből
delative ötvenesről ötvenesekről
ablative ötvenestől ötvenesektől
Possessive forms of ötvenes
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. ötvenesem ötveneseim
2nd person sing. ötvenesed ötveneseid
3rd person sing. ötvenese ötvenesei
1st person plural ötvenesünk ötveneseink
2nd person plural ötvenesetek ötveneseitek
3rd person plural ötvenesük ötveneseik
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.