yırtmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish يرتمق‎ (yırtmak, “to tear, rend, slit”), causative of يره‌ق‎ (yırmak, “to tear”), from Proto-Turkic *yīr-, *yï̄r- (“to split lengthwise, to break, tear”).[1] Causative form replaced the original verb, see dialectal yırmak.

Cognate with Karakhanid [script needed] (yırt-, “to tear”), Azerbaijani, Crimean Tatar yırtmaq (“to tear”), Kyrgyz жыртуу (cırtuu, “to tear”), Turkmen ýyrtmak (“to tear”), Tuvan чирер (čïrär, “to break away, jag”), Uzbek yirtmoq (“to tear”), Yakut сиир (siir, “to tear”). Compare also Mongolian жиргэх (cirgeh, “to chop, hack, split”).

Verb

yırtmak (third-person singular simple present yırtar)

  1. (transitive) to tear, rend, rip
  2. (transitive) to tear, lacerate
  3. (transitive) to break in (a colt)
  4. (slang) to land on one's feet, come out smiling

Conjugation
positive - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple yırtarım yırtarsın yırtar yırtarız yırtarsınız yırtarlar
present continuous yırtıyorum yırtıyorsun yırtıyor yırtıyoruz yırtıyorsunuz yırtıyorlar
past definite yırttım yırttın yırttı yırttık yırttınız yırttılar
past continuous yırtıyordum yırtıyordun yırtıyordu yırtıyorduk yırtıyordunuz yırtıyorlardı
future simple yırtacağım yırtacaksın yırtacak yırtacağız yırtacaksınız yırtacaklar
positive - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple yırtar mıyım? yırtar mısın? yırtar mı? yırtar mıyız? yırtar mısınız? yırtarlar mı?
present continuous yırtıyor muyum? yırtıyor musun? yırtıyor mu? yırtıyor muyuz? yırtıyor musunuz? yırtıyorlar mı?
past definite yırttım mı? yırttın mı? yırttı mı? yırttık mı? yırttınız mı? yırttılar mı?
past continuous yırtıyor muydum? yırtıyor muydun? yırtıyor muydu? yırtıyor muyduk? yırtıyor muydunuz? yırtıyorlar mıydı?
future simple yırtacak mıyım? yırtacak mısın? yırtacak mı? yırtacak mıyız? yırtacak mısınız? yırtacaklar mı?
negative - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple yırtmam yırtmazsın yırtmaz yırtmayız yırtmazsınız yırtmazlar
present continuous yırtmıyorum yırtmıyorsun yırtmıyor yırtmıyoruz yırtmıyorsunuz yırtmıyorlar
past definite yırtmadım yırtmadın yırtmadı yırtmadık yırtmadınız yırtmadılar
past continuous yırtmıyordum yırtmıyordun yırtmıyordu yırtmıyorduk yırtmıyordunuz yırtmıyordular
future simple yırtmayacağım yırtmayacaksın yırtmayacak yırtmayacağız yırtmayacaksınız yırtmayacaklar
negative - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple yırtmaz mıyım? yırtmaz mısın? yırtmaz mı? yırtmaz mıyız? yırtmaz mısınız? yırtmazlar mı?
present continuous yırtmıyor muyum? yırtmıyor musun? yırtmıyor mu? yırtmıyor muyuz? yırtmıyor musunuz? yırtmıyorlar mı?
past definite yırtmadım mı? yırtmadın mı? yırtmadı mı? yırtmadık mı? yırtmadınız mı? yırtmadılar mı?
past continuous yırtmıyor muydum? yırtmıyor muydun? yırtmıyor muydu? yırtmıyor muyduk? yırtmıyor muydunuz? yırtmıyorlar mıydı?
future simple yırtmayacak mıyım? yırtmayacak mısın? yırtmayacak mı? yırtmayacak mıyız? yırtmayacak mısınız? yırtmayacaklar mı?

Derived terms
  • yırtma
  • yırtış
  • yırtıcı
  • yırtık
  • yırtmaç
  • yırtılmak
  • yırtınmak
  • yırttırmak
  • yırtmamak
  • yırtamamak
  • yırtabilmek
  • yırmak

References
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*jīr- / *jɨ̄r-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.