weakling

English

Etymology

From weak +‎ -ling.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈwijkˈlɪŋɡ/, /ˈwijklɨŋɡ/

Adjective

weakling

weak, either physically, morally or mentally

Translations

weak, either physically, morally or mentally

Maori: rōrā, tīmohea
Portuguese: fracote

Russian: сла́бый (ru) (slábyj), хи́лый (ru) (xílyj)
Spanish: enclenque (es), fuñingue (es) (Chile, Cuba), pusilánime (es)

Noun

weakling (plural weaklings)

A person of weak or even sickly physical constitution
(figuratively) A person of weak character, lacking in courage and/or moral strength.
- Latimer
  We may not be weaklings because we have a strong enemy.

Synonyms

(person of weak character) sissy, walk-over, weenie

Antonyms

strongling

Translations

person of weak or even sickly physical constitution

Alemannic German: Abziehbildle n
Catalan: nyicris
Czech: slaboch m
Danish: svækling (da) c
Dutch: zwakkeling (nl) m
Finnish: rääpäle (fi), surkimus (fi)
French: gringalet (fr) m
German: Schwächling (de) m

Maori: tīmohea, rōrā
Polish: słabeusz (pl) m
Portuguese: fracote m or f
Russian: слаба́к (ru) m (slabák)
Spanish: enclenque (es) m or f
Swedish: ynkling, vekling (sv) c

person of weak character

Catalan: nyicris
Chinese:
Mandarin: 懦夫 (zh) (nuòfū)
Finnish: ketale, kutale
French: poule mouillée (fr) f
German: Schwächling (de) m, Feigling (de) m, Weichei (de) n
Italian: femminuccia (it), coniglio (it), fifone (it), codardo (it), vigliacco (it), pollo (it), merlo (it), mollusco (it), pappamolle, smidollato (it), rammollito (it)

Japanese: 弱虫 (よわむし, yowamushi)
Luxembourgish: Feigling m
Polish: słabeusz (pl) m, mięczak (pl) m
Portuguese: fracote m or f
Russian: слаба́к (ru) m (slabák), хлю́пик (ru) m (xljúpik), тря́пка (ru) f (trjápka)
Spanish: pusilánime (es) m
Swedish: ynkling

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

Czech: slaboch m
Danish: svækling (da) c

Dutch: zwakkeling (nl) m
French: gringalet (fr) m

References

Webster's Seventh New Collegiate Dictionary, Springfield, Massachusetts, G.&C. Merriam Co., 1967

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.