tới

See also: TOI, toi, toi5, tôi, tối, tồi, tōi, tỏi, toʻi, and to'i

Vietnamese

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 逮 (“to reach”; SV: đãi).

Pronunciation

Preposition

tới

  1. to (indicating destination)
    Ô-tô chạy tới bến mới đổ khách.
    The car went to the station before dropping off its passengers.
  2. until (up to the time of); until (up to the time that); up to, as far as, as much as
    Tôi cũng học cho tới nghỉ hè như các bạn.
    I also study until summer break like all of you.
    Đi tới ngã tư kia thì lại hỏi thăm đường.
    Go over to that four-way intersection and ask for directions.
    Đọc báo tới khuya mà vẫn chưa buồn ngủ.
    [Someone] read the newspaper until late in the evening but still didn’t feel sleepy.
    Đạp tới ba mươi cây số vẫn chưa phải nghỉ.
    [Someone] biked 30 kilometers without having to rest.

Synonyms

Verb

tới (細)

  1. (intransitive or transitive) to arrive (at)
    Tàu tới ga lúc tám giờ.
    The train arrives at the station at 8 o'clock.

Synonyms
  • (to arrive): đến, tới nơi, đến nơi

Adjective

tới

  1. next
    tuần tới
    next week
    Tôi sẽ xuống tàu ở ga tới.
    I’m going to get off the train at the next stop.

Synonyms
  • (next): sau, về sau

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.