tőle

See also: tole, Tole, and tôle

Hungarian

Etymology

Lexicalization of the obsolete adverb től +‎ -e (possessive suffix), from the noun tő (“nearness”) +‎ -l (archaic ablative case suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtøːlɛ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: tő‧le

Adverb

tőle

  1. from him / her / it
    Tőle hallották a hírt. ― They have heard the news from her.
  2. of him / her / it
    Ez rendes volt tőle. ― This was nice of her.
  3. With a verb, noun or phrase that requires -tól/-től case suffix.
    Félek tőle. ― I'm afraid of him.
    Ez tőle függ. ― It's up to him.
Declension
Inflection of tőle
person singular plural
1st tőlem / éntőlem tőlünk / mitőlünk
2nd tőled / tetőled tőletek / titőletek
3rd tőle / őtőle tőlük / őtőlük

See also

References
  1. Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN

Further reading
  • tőle in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.