takt

See also: Takt and täkt

Czech

Etymology

tangō (“touch”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtakt]
  • Rhymes: -akt

Noun

takt m

  1. (music) measure, bar
  2. tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)
  3. (computing) chip frequency
  4. (computing) chip cycle

Derived terms
→

Further reading
  • takt in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • takt in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin tactus (senses 1, 2), and English tact (sense 3)

Noun

takt f or m (definite singular takta or takten, indefinite plural takter, definite plural taktene)

  1. (especially music) time, rhythm, tempo, beat
  2. (engine piston) stroke
  3. tact

Derived terms

References

Norwegian Nynorsk

Pronunciation
  • IPA(key): /tɑkt/

Etymology 1

From Latin tactus

Noun

takt f (definite singular takta, indefinite plural takter, definite plural taktene)
takt m (definite singular takten, indefinite plural taktar, definite plural taktane)

  1. (especially music) time, rhythm, tempo, beat
  2. (engine piston) stroke

Etymology 2

From English tact

Noun

takt f (definite singular takta, indefinite plural takter, definite plural taktene)
takt m (definite singular takten, indefinite plural taktar, definite plural taktane)

  1. tact

References

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /takt/
  • Audio(file)

Noun

takt m inan

  1. (music) measure, bar
  2. tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)

Declension
declension of takt
singular plural
nominative takt takty
genitive taktu taktów
dative taktowi taktom
accusative takt takty
instrumental taktem taktami
locative takcie taktach
vocative takcie takty

Derived terms
  • taktowny, nietaktowny
  • taktownie, nietaktownie

Further reading
  • takt in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Pronunciation
  • IPA(key): /tâkt/

Noun

tȁkt m (Cyrillic spelling та̏кт)

  1. (music) measure, bar
  2. rhythm, tempo
  3. tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)

Declension
Declension of takt
singular plural
nominative tȁkt tàktovi
genitive takta taktova
dative taktu taktovima
accusative takt taktove
vocative takte taktovi
locative taktu taktovima
instrumental taktom taktovima

Swedish

Pronunciation
  • Audio(file)

Noun

takt c

  1. tact, pace, rhythm
  2. good speed, pace, swiftness, alertness, enthusiasm (mostly with the plural: andra takter, rätta takter)
  3. a bar, a measure (a count of four or some small number in music)
  4. tact, tactful behaviour, good manners

Usage notes
  • The connection between music and behaviour is twofold: "takt och ton" (tact and tone) and "god ton" (good tone) both mean good manners.

Declension
Declension of takt 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative takt takten takter takterna
Genitive takts taktens takters takternas
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.