sivít

See also: sivit

Hungarian

Etymology

From the siv- root of the onomatopoeic (sound-imitative) sí (“to howl, cry”) +‎ -ít (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃiviːt]
  • Hyphenation: si‧vít

Verb

sivít

  1. (intransitive, of strong air flow) to howl, shriek, scream (to give a high-pitched, sharp sound, e.g. wind)
    Synonyms: fütyül, zúg, süvölt, üvölt
  2. (intransitive) to whistle, shriek, whoosh (of a bullet fired or an object passing at high speed: to give an unpleasant sharp, whistling sound while flying)
    Synonym: fütyül
  3. (intransitive) to scream (of a machine tool such as a saw: to give a sharp sound due to friction)
  4. (intransitive, of a person or animal) to scream, screech, shriek, shrill (to cry out with an earsplitting shrill voice)
    Synonyms: sivalkodik, visítozik, visít, sipít
    Egy bagoly sivított a távolban. ― An owl shrilled in the distance.
  5. (transitive) to shriek, shrill (to utter something sharply; to utter in or with a shriek)

Conjugation
conjugation of sivít
Infinitive sivítani
Past participle sivított
Present participle sivító
Future participle sivítandó
Adverbial participle sivítva
Potential sivíthat
1st person sg 2nd person sg informal 3rd person sg,
2nd person sg formal		 1st person pl 2nd person pl informal 3rd person pl,
2nd person pl formal
Indicative mood Present Indefinite sivítok sivítasz sivít sivítunk sivítotok sivítanak
Definite sivítom
én téged/titeket
sivítalak		 sivítod sivítja sivítjuk sivítjátok sivítják
Past Indefinite sivítottam sivítottál sivított sivítottunk sivítottatok sivítottak
Definite sivítottam
én téged/titeket
sivítottalak		 sivítottad sivította sivítottuk sivítottátok sivították
Conditional mood Present Indefinite sivítanék sivítanál sivítana sivítanánk sivítanátok sivítanának
Definite sivítanám
én téged/titeket
sivítanálak		 sivítanád sivítaná sivítanánk sivítanátok sivítanák
Subjunctive mood Present Indefinite sivítsak sivíts
or
sivítsál		 sivítson sivítsunk sivítsatok sivítsanak
Definite sivítsam
én téged/titeket
sivítsalak		 sivítsd
or
sivítsad		 sivítsa sivítsuk sivítsátok sivítsák
Conjugated infinitive sivítanom sivítanod sivítania sivítanunk sivítanotok sivítaniuk

Derived terms
  • sivítás

(With verbal prefixes):

  • besivít
  • belesivít
  • elsivít
  • felsivít
  • túlsivít
  • végigsivít

References
  1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.