rende

Singularized plural of *rendë, related to krandë, and close to Proto-Germanic *hrandijaną (“to tear”) (cf. English rend). A borrowing from a Germanic source (East Germanic) is not excluded.

rende f (indefinite plural rende, definite singular rendeja, definite plural rendet)

1. grater

• rendoj

• krandë

From Old Norse renna.

• IPA^(key): /rɛnə/, [ˈʁanə]

rende c (singular definite renden, plural indefinite render)

1. groove
2. drain, trough
3. ditch, furrow
4. channel (for ships)

• rendegraver
• rendesten
• sejlrende
• tagrende

rende (imperative rend, infinitive at rende, present tense render, past tense rendte, perfect tense er/har rendt)

1. run
2. Used to dismiss someone.

   Du kan rende mig!

   Screw you! (lit.: "you can run me")

   Og hvad så? De kan da rende os.

   So what? Fuck those people. (lit.: "they can run us")

Sense 2 may be modified using i røven ("in the ass"), e.g.

Du kan rende mig i røven.

Go fuck yourself. (lit.: "you can run me in the ass")

and with og hoppe ("and jump"), e.g.

De kan rende og hoppe.

Screw them. (lit.: "they can run and jump")

• rendemaske
• overrende
• røvrende

• Audio

  (file)

rende

1. singular past indicative and subjunctive of rennen

• erend, neder, reden

• Rhymes: -ɑ̃d

rende

1. first-person singular present subjunctive of rendre
2. third-person singular present subjunctive of rendre

rende

1. third-person singular present indicative of rendere

rende

1. vocative masculine singular of rendus

rende

1. past tense of renna

rende

1. First-person singular (eu) present subjunctive of rendar
2. Third-person singular (ele, ela, also used with tu and você^?) present subjunctive of rendar
3. Third-person singular (você) affirmative imperative of rendar
4. Third-person singular (você) negative imperative of rendar

Borrowed from Persian رنده‎ (rande).

rende

1. grater (for food)

   peynir rendesi ― cheese grater

2. grated food

   havuç rendesi ― grated carrots

3. plane (carpenter’s instrument)

   marangoz rendesi ― carpenter’s plane

• rende in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu