näst

See also: næst

Swedish

Adverb

näst

  1. next (in line)
    näst efter
    next after
    näst före
    next in front of
  2. second (in line; next after the first)
    näst bäst
    second best
    näst först
    second first
    näst sist
    second last
  • nästföljande

Noun

näst n

  1. a (loose) stitch

Declension
Declension of näst 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative näst nästet näst nästen
Genitive nästs nästets nästs nästens

Verb

näst

  1. supine of nästa.
  2. imperative of nästa.

Volapük

Noun

näst (plural nästs)

  1. nest

Declension
declension of näst
singular plural
nominative näst nästs
genitive nästa nästas
dative näste nästes
accusative nästi nästis
vocative 1 o näst! o nästs!
predicative 2 nästu nästus
  • 1 status as a case is disputed
  • 2 in some later, non-classical Volapük only

Westrobothnian
FWOTD – 29 June 2017

Pronunciation
  • IPA(key): [nɛ́st]
    • Rhymes: -ɛ́st

Etymology 1

From Old Norse næstr, superlative of ná-. Related to ner.

Preposition

näst

  1. at, by, with, at (someone’s) place
    Han vistäs näst mäg
    He lives with me.

Synonyms

See also

Etymology 2

From Old Norse nest n (“provisions”).

Noun

näst f or m

  1. packed lunch
  2. rent in kind in Lappland to priests, sheriffs and stewards, consisting of reindeer roasts and tongues, birds, and squirrel fur

Synonyms
  • (packed lunch): nästgäl (“id.”)

Derived terms
  • (packed lunch): nästgjera (“to equip with provisions, to put in food bag; to equip”)

Derived terms
  • (rents etc): häradshövdinganäst
  • (rents etc): fogdenäst

References
  • Rietz, Johan Ernst, “NÄST” and “näst”, in Svenskt dialektlexikon: ordbok öfver svenska allmogespråket [Swedish dialectal lexicon: a dictionary for the Swedish lects] (in Swedish), 1962 edition, Lund: C. W. K. Gleerups Förlag, published 1862–1867, page 477 and 465-466
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.