nuto

Italian

Etymology

Borrowed from Latin nūtum, accusative case form of nūtus (“nod”, noun).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈnu.to/, [ˈn̺uːt̪o]
  • Stress: nùto
  • Hyphenation: nu‧to

Noun

nuto m (plural nuti) (literary, rare)

  1. nod
    Synonym: cenno
  2. (figuratively) will, command
    Synonyms: volere, volontà

Latin

Etymology

Frequentative verb of *nuō.

Pronunciation

Verb

nūtō (present infinitive nūtāre, perfect active nūtāvī, supine nūtātum); first conjugation

  1. I nod (the head).
  2. I signal or gesture to give a command.
  3. (figuratively) I sway, stagger, totter.
  4. (figuratively) I waver, hesitate, doubt.

Inflection
   Conjugation of nuto (first conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present nūtō nūtās nūtat nūtāmus nūtātis nūtant
imperfect nūtābam nūtābās nūtābat nūtābāmus nūtābātis nūtābant
future nūtābō nūtābis nūtābit nūtābimus nūtābitis nūtābunt
perfect nūtāvī nūtāvistī, nūtāsti1 nūtāvit nūtāvimus nūtāvistis, nūtāstis1 nūtāvērunt, nūtāvēre
pluperfect nūtāveram nūtāverās nūtāverat nūtāverāmus nūtāverātis nūtāverant
future perfect nūtāverō nūtāveris nūtāverit nūtāverimus nūtāveritis nūtāverint
passive present nūtor nūtāris, nūtāre nūtātur nūtāmur nūtāminī nūtantur
imperfect nūtābar nūtābāris, nūtābāre nūtābātur nūtābāmur nūtābāminī nūtābantur
future nūtābor nūtāberis, nūtābere nūtābitur nūtābimur nūtābiminī nūtābuntur
perfect nūtātus + present active indicative of sum
pluperfect nūtātus + imperfect active indicative of sum
future perfect nūtātus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present nūtem nūtēs nūtet nūtēmus nūtētis nūtent
imperfect nūtārem nūtārēs nūtāret nūtārēmus nūtārētis nūtārent
perfect nūtāverim nūtāverīs nūtāverit nūtāverimus nūtāveritis nūtāverint
pluperfect nūtāvissem, nūtāssem1 nūtāvissēs, nūtāsses1 nūtāvisset, nūtāsset1 nūtāvissēmus, nūtāssemus1 nūtāvissētis, nūtāssetis1 nūtāvissent, nūtāssent1
passive present nūter nūtēris, nūtēre nūtētur nūtēmur nūtēminī nūtentur
imperfect nūtārer nūtārēris, nūtārēre nūtārētur nūtārēmur nūtārēminī nūtārentur
perfect nūtātus + present active subjunctive of sum
pluperfect nūtātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — nūtā — — nūtāte —
future — nūtātō nūtātō — nūtātōte nūtantō
passive present — nūtāre — — nūtāminī —
future — nūtātor nūtātor — — nūtantor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives nūtāre nūtāvisse, nūtāsse1 nūtātūrus esse nūtārī nūtātus esse nūtātum īrī
participles nūtāns — nūtātūrus — nūtātus nūtandus
verbal nouns gerund supine
nominative genitive dative/ablative accusative accusative ablative
nūtāre nūtandī nūtandō nūtandum nūtātum nūtātū

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Descendants

References
  • nuto in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • nuto in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • nuto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette


Portuguese

Etymology

From Latin nūtus (“nod”).

Noun

nuto m (plural nutos)

  1. nod;
  2. (figuratively) the will, what is desired or chosen.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.