in de fik

Dutch

Prepositional phrase

in de fik

  1. on fire, ablaze, aflame
    (extract uit De Leidse sleutelgaten hun song "Joke stop toch met koken"): We stonden op een camping in de buurt van St.-Tropez,—En Joke wilde koken, ze had zin in een soufflé.—Ik vroeg of ik kon helpen maar ze zei: “Nee dat doe ik”.—En binnen twee minuten stond ons tentje in de fik!
    (please add an English translation of this usage example)

Usage notes

Often used with the verbs staan, steken and zetten.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.