idióma
See also: idioma
Hungarian
Etymology
From Latin idioma (“idiom”), from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “specific property, unique feature”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈidiʲoːmɒ]
- Hyphenation: idi‧ó‧ma
Noun
idióma (plural idiómák)
- idiom (any mode of expression peculiar to a language, person, or group of people)
- Synonyms: kifejezésmód, szólásmód
- idiom (a specific language or language variety)
- Synonyms: nyelvváltozat, tájnyelv, tájszólás, nyelvjárás
- (linguistics) idiom (an established expression whose meaning is not deducible from the literal meanings of its component words)
- Synonyms: kifejezés (loosely), szókapcsolat (loosely)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | idióma | idiómák |
| accusative | idiómát | idiómákat |
| dative | idiómának | idiómáknak |
| instrumental | idiómával | idiómákkal |
| causal-final | idiómáért | idiómákért |
| translative | idiómává | idiómákká |
| terminative | idiómáig | idiómákig |
| essive-formal | idiómaként | idiómákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | idiómában | idiómákban |
| superessive | idiómán | idiómákon |
| adessive | idiómánál | idiómáknál |
| illative | idiómába | idiómákba |
| sublative | idiómára | idiómákra |
| allative | idiómához | idiómákhoz |
| elative | idiómából | idiómákból |
| delative | idiómáról | idiómákról |
| ablative | idiómától | idiómáktól |
| Possessive forms of idióma | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | idiómám | idiómáim |
| 2nd person sing. | idiómád | idiómáid |
| 3rd person sing. | idiómája | idiómái |
| 1st person plural | idiómánk | idiómáink |
| 2nd person plural | idiómátok | idiómáitok |
| 3rd person plural | idiómájuk | idiómáik |
See also
- idiolektus
- idiomatikus
- idioszinkretikus
- idioszinkratikus
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.