gol

See also: Gol, gól, göl, and gôl

Catalan

Etymology

Borrowed from English goal.

Pronunciation

Noun

gol m (plural gols)

  1. (sports) goal

Derived terms

Further reading

Cornish

Alternative forms

Pronunciation
  • IPA(key): [ɡoːl], [ɡuːl]

Etymology 1

From Latin vigilia (“wakefulness, watch”), from vigil (“awake”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be strong”).

Noun

gol m (plural golyow)

  1. feast, fair

Etymology 2

Noun

gol m (plural golyow)

  1. sail, veil

Mutation
  Mutation of gol  
Cornish consonant mutation
unmutatedsoftaspiratehardmixedmixed after 'th
gol wol unchanged kol hwol wol

Galician

Etymology

Borrowed from English goal.

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [ɡɔl]
  • (dialectal) IPA(key): [ħɔl]

Noun

gol m (plural goles)

  1. (sports) goal

Indonesian

Etymology

Borrowed from English goal.

Noun

gol (plural gol-gol, first-person possessive golku, second-person possessive golmu, third-person possessive golnya)

  1. (soccer) goal

Irish

Etymology

From Old Irish gol.

Pronunciation

Noun

gol m (genitive singular goil or gola)

  1. verbal noun of goil
  2. weeping, crying

Declension

As a first-declension noun:

Declension of gol

First declension

Bare forms (no plural of this noun)

Case Singular
Nominative gol
Vocative a ghoil
Genitive goil
Dative gol

Forms with the definite article:

Case Singular
Nominative an gol
Genitive an ghoil
Dative leis an ngol

don ghol

As a third-declension noun:

Declension of gol

Third declension

Bare forms (no plural of this noun)

Case Singular
Nominative gol
Vocative a ghol
Genitive gola
Dative gol

Forms with the definite article:

Case Singular
Nominative an gol
Genitive an ghola
Dative leis an ngol

don ghol

Mutation
Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
gol ghol ngol
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading
  • "gol" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • “gol” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
  • Entries containing “gol” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
  • Entries containing “gol” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Italian

Alternative forms

Etymology

Borrowed from English goal.

Noun

gol m (invariable)

  1. (sports) goal (act of placing the ball into the goal)
    Synonym: rete

Derived terms

Kurdish

Etymology

From Turkish göl.

Noun

gol f

  1. lake

Norwegian Nynorsk

Verb

gol

  1. past tense of gala

Old Irish

Noun

gol m

  1. weeping, wailing
  2. baying (of dogs)

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Derived terms

Mutation
Old Irish mutation
RadicalLenitionNasalization
gol gol
pronounced with /ɣ(ʲ)-/		 ngol
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading
  • “gol” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /ɡɔl/
  • Audio(file)

Etymology 1

Borrowed from English goal.

Noun

gol m anim

  1. (soccer) goal (point scored)
    Synonym: bramka
Declension
declension of gol
singular plural
nominative gol gole
genitive gola goli/golów
dative golowi golom
accusative gola gole
instrumental golem golami
locative golu golach
vocative golu gole

Etymology 2

Alternative forms

Verb

gol

  1. second-person singular imperative of golić

Further reading
  • gol in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Borrowed from English goal.

Pronunciation
  • Hyphenation: gol

Noun

gol m (plural gols or gois (very rare))

  1. (sports, Brazil) goal (area into which the players attempt to put an object; act of placing the object into the goal)

Derived terms

Romanian

Pronunciation
  • IPA(key): /ɡol/

Etymology 1

From a Slavic language; compare Old Church Slavonic голъ (golŭ), Bulgarian гол (gol), Serbo-Croatian go, gol, Ukrainian го́лий (hólyj); from Proto-Slavic *golъ (“naked”), ultimately from Proto-Indo-European *galw- (“naked, bald”).

Adjective

gol m or n (feminine singular goală, masculine plural goi, feminine and neuter plural goale)

  1. empty
    Synonyms: deșert, vid
    Antonym: plin
  2. (of a person) naked
    Synonyms: dezbrăcat, nud
    Antonym: îmbrăcat
Declension
declension of gol
singular plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative/
accusative		 indefinite gol goală goi goale
definite golul goala goii goalele
genitive/
dative		 indefinite gol goale goi goale
definite golului goalei goilor goalelor

Etymology 2

Borrowed from English goal.

Noun

gol n (plural goluri)

  1. (sports) goal
Declension
declension of gol
singular plural
indefinite articulation definite articulation indefinite articulation definite articulation
nominative/accusative (un) gol golul (niște) goluri golurile
genitive/dative (unui) gol golului (unor) goluri golurilor
vocative golule golurilor

Serbo-Croatian

Etymology 1

From Proto-Slavic *golъ, from Proto-Indo-European *galw- (“naked, bald”).

Alternative forms
  • gȏ (Bosnia, Serbia)

Pronunciation
  • IPA(key): /ɡôːl/

Adjective

gȏl (definite gȍlī, comparative gòlijī, Cyrillic spelling го̑л)

  1. (Croatia) naked, nude, bare
Declension
indefinite forms
singular masculine feminine neuter
nominative gol gola golo
genitive gola gole gola
dative golu goloj golu
accusative inanimate
animate		 gol
gola		 golu golo
vocative gol gola golo
locative golu goloj golu
instrumental golim golom golim
plural masculine feminine neuter
nominative goli gole gola
genitive golih golih golih
dative golim(a) golim(a) golim(a)
accusative gole gole gola
vocative goli gole gola
locative golim(a) golim(a) golim(a)
instrumental golim(a) golim(a) golim(a)
definite forms
singular masculine feminine neuter
nominative goli gola golo
genitive golog(a) gole golog(a)
dative golom(u/e) goloj golom(u/e)
accusative inanimate
animate		 goli
golog(a)		 golu golo
vocative goli gola golo
locative golom(e/u) goloj golom(e/u)
instrumental golim golom golim
plural masculine feminine neuter
nominative goli gole gola
genitive golih golih golih
dative golim(a) golim(a) golim(a)
accusative gole gole gola
vocative goli gole gola
locative golim(a) golim(a) golim(a)
instrumental golim(a) golim(a) golim(a)

Etymology 2

Borrowed from English goal.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɡôːl/

Noun

gȏl m (Cyrillic spelling го̑л)

  1. (sports) goal
Declension
Declension of gol
singular plural
nominative gȏl gólovi
genitive gola golova
dative golu golovima
accusative gol golove
vocative gole golovi
locative golu golovima
instrumental golom golovima
Derived terms

Slovene

Etymology 1

From Proto-Slavic *golъ, from Proto-Indo-European *galw- (“naked, bald”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡɔ́w/
  • Tonal orthography: gȍł

Adjective

gòl (not comparable)

  1. nude
  2. bald (of an animal, not covered by fur or feathers)
Declension
Declension of gòl (hard)
singular
masculine feminine neuter
nominative gòl ind
gôli def		 gôla gôlo
accusative nominativeinan or genitiveanim gôlo gôlo
genitive gôlega gôle gôlega
dative gôlemu gôli gôlemu
locative gôlem gôli gôlem
instrumental gôlim gôlo gôlim
dual
masculine feminine neuter
nominative gôla gôli gôli
accusative gôla gôli gôli
genitive gôlih gôlih gôlih
dative gôlima gôlima gôlima
locative gôlih gôlih gôlih
instrumental gôlima gôlima gôlima
plural
masculine feminine neuter
nominative gôli gôle gôla
accusative gôle gôle gôla
genitive gôlih gôlih gôlih
dative gôlim gôlim gôlim
locative gôlih gôlih gôlih
instrumental gôlimi gôlimi gôlimi

This adjective needs an inflection-table template.

Synonyms
Derived terms
  • golóst, gôlost
  • golázen
  • golôta

Etymology 2

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡɔ́ːw/
  • Tonal orthography: gȏł

Noun

gôl f (genitive golí, nominative plural golí)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Declension
Declension of gôl (feminine, i-stem, mobile accent)
singular dual plural
nominative gôl golí golí
accusative gôl golí golí
genitive golí golí golí
dative gôli goléma golém
locative gôli goléh goléh
instrumental goljó goléma golmí

Etymology 3

Borrowed from English goal.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡóːl/
  • Tonal orthography: gọ̑l

Noun

gól m inan (genitive góla, nominative plural góli)

  1. (sports) goal
Declension
Declension of gól (masculine inan., hard o-stem)
singular dual plural
nominative gól góla góli
accusative gól góla góle
genitive góla gólov gólov
dative gólu góloma gólom
locative gólu gólih gólih
instrumental gólom góloma góli

Southern Kam

Pronunciation
  • IPA(key): /ko⁵⁵/

Noun

gol

  1. to laugh

Spanish

Etymology

Borrowed from English goal.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡol/

Noun

gol m (plural goles)

  1. (soccer) goal

Derived terms

Swedish

Verb

gol

  1. past tense of gala.

Tok Pisin

Etymology

English gold

Noun

gol

  1. gold
    • 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, 2:12:
      (please add an English translation of this quote)
This entry has fewer than three known examples of actual usage, the minimum considered necessary for clear attestation, and may not be reliable. Tok Pisin is subject to a special exemption for languages with limited documentation. If you speak it, please consider editing this entry or adding citations. See also Help and the Community Portal.

Turkish

Etymology

Borrowed from English goal.

Pronunciation
  • IPA(key): [ɡol]

Noun

gol (definite accusative golü, plural goller)

  1. goal (act of placing the object into the goal)
  2. goal (point(s) scored)

Declension
Inflection
Nominative gol
Definite accusative golü
Singular Plural
Nominative gol goller
Definite accusative golü golleri
Dative gole gollere
Locative golde gollerde
Ablative golden gollerden
Genitive golün gollerin
Possessive forms
Singular Plural
1st singular golüm gollerim
2nd singular golün gollerin
3rd singular golü golleri
1st plural golümüz gollerimiz
2nd plural golünüz golleriniz
3rd plural golleri golleri

See also

Zazaki

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɡoɫ]
  • Hyphenation: gol

Etymology
  1. Borrowed from English goal.
  2. Borrowed from Turkish göl.

Noun

gol m

  1. (sports) goal
  2. (geography) lake (see also: dole)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.