gizlemek

Crimean Tatar

Etymology

Ultimately a derivation from Proto-Turkic *gīŕ (“a kind of box”). See more at Turkish gizlemek.

Verb

gizlemek

Conjugation of gizlemek

infinitive / verbal noun			gizlemek
past participle			gizlegen
imperative (second person singular)			gizle
present tense (third person singular)			gizley
past tense (third person singular)			gizledi

to hide

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish كیزلمك‎ (gizlemek, “to hide, conceal, secrete”), derived from Proto-Turkic *gīŕ (“a kind of box”).[1] The original meaning must have meant “to put in a box or bag, to store”.[2] Compare also gizli (“hidden, concealed”), derived from the same root.

cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (kizlēmēk, “to hide, conceal”), [script needed] (kiz, “wardrobe, clothes bag, any kind of cupboard”), Azerbaijani gizləmək (“to hide, conceal”), Chagatai [script needed] (kizlemek, “to hide”), Kipchak [Arabic needed] (kizle-, “to hide”), Turkmen gīzlemek (“to be concealed, put away”), Yakut кистээ (kistee, “to hide, conceal”).

Verb

gizlemek (third-person singular simple present gizler)

(transitive) to hide, conceal, secrete; to put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight.
(transitive) to keep something secret, obscure, hide, conceal; to dissemble
(transitive) to camouflage

Conjugation

positive - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	gizlerim	gizlersin	gizler	gizleriz	gizlersiniz	gizlerler
	present continuous	gizliyorum	gizliyorsun	gizliyor	gizliyoruz	gizliyorsunuz	gizliyorlar
	past definite	gizledim	gizledin	gizledi	gizledik	gizlediniz	gizlediler
	past continuous	gizliyordum	gizliyordun	gizliyordu	gizliyorduk	gizliyordunuz	gizliyorlardı
	future simple	gizleyeceğim	gizleyeceksin	gizleyecek	gizleyeceğiz	gizleyeceksiniz	gizleyecekler

positive - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	gizler miyim?	gizler misin?	gizler mi?	gizler miyiz?	gizler misiniz?	gizlerler mi?
	present continuous	gizliyor muyum?	gizliyor musun?	gizliyor mu?	gizliyor muyuz?	gizliyor musunuz?	gizliyorlar mı?
	past definite	gizledim mi?	gizledin mi?	gizledi mi?	gizledik mi?	gizlediniz mi?	gizlediler mi?
	past continuous	gizliyor muydum?	gizliyor muydun?	gizliyor muydu?	gizliyor muyduk?	gizliyor muydunuz?	gizliyorlar mıydı?
	future simple	gizleyecek miyim?	gizleyecek misin?	gizleyecek mi?	gizleyecek miyiz?	gizleyecek misiniz?	gizleyecekler mi?

negative - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	gizlemem	gizlemezsin	gizlemez	gizlemeyiz	gizlemezsiniz	gizlemezler
	present continuous	gizlemiyorum	gizlemiyorsun	gizlemiyor	gizlemiyoruz	gizlemiyorsunuz	gizlemiyorlar
	past definite	gizlemedim	gizlemedin	gizlemedi	gizlemedik	gizlemediniz	gizlemediler
	past continuous	gizlemiyordum	gizlemiyordun	gizlemiyordu	gizlemiyorduk	gizlemiyordunuz	gizlemiyordular
	future simple	gizlemeyeceğim	gizlemeyeceksin	gizlemeyecek	gizlemeyeceğiz	gizlemeyeceksiniz	gizlemeyecekler

negative - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	gizlemez miyim?	gizlemez misin?	gizlemez mi?	gizlemez miyiz?	gizlemez misiniz?	gizlemezler mi?
	present continuous	gizlemiyor muyum?	gizlemiyor musun?	gizlemiyor mu?	gizlemiyor muyuz?	gizlemiyor musunuz?	gizlemiyorlar mı?
	past definite	gizlemedim mi?	gizlemedin mi?	gizlemedi mi?	gizlemedik mi?	gizlemediniz mi?	gizlemediler mi?
	past continuous	gizlemiyor muydum?	gizlemiyor muydun?	gizlemiyor muydu?	gizlemiyor muyduk?	gizlemiyor muydunuz?	gizlemiyorlar mıydı?
	future simple	gizlemeyecek miyim?	gizlemeyecek misin?	gizlemeyecek mi?	gizlemeyecek miyiz?	gizlemeyecek misiniz?	gizlemeyecekler mi?

Synonyms

saklamak

Related terms

gizleme
gizlememek
gizlenmek
gizletmek
gizleyebilmek
gizleyememek
gizleyici
gizleyiş
gizleşmek
gizli

References

Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*gīŕ”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Clauson, Gerard (1972), “kizle:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 760

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*gīŕ”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[2] Clauson, Gerard (1972), “kizle:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 760