saklamak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صاقلامق‎ (saklamak, “to hide, conceal, save, keep, store, preserve, shield”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sakla-, “to guard, protect”), derived from Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”).[1][2] See dialectal sak (“alert, vigilant”).

cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (sakla-, “to guard, protect, watch over”), Azerbaijani saxlamaq (“to keep, hold”), Old Uyghur [script needed] (sakla-, “to be careful”), Bashkir һаҡлау (haqlaw, “to guard, protect”), Chagatai [script needed] (saxlamak, “to watch”), Chuvash сыхлама (syhlama, “to protect, keep, store, defend, guard”), Kazakh сақтау (saqtaw, “to keep, store, save, protect, guard”), Kipchak [Arabic needed] (sakla-, “to protect, beware of”), Kyrgyz сактоо (saktoo, “to hide, keep, protect”), Tatar саклау (saqlau, “to protect, guard, defend”), Turkmen saklamak (“to keep, store, take care of”), Uyghur ساقلىماق‎ (saqlimaq, “to preserve, protect, guard, protect”), Uzbek saqlamoq (“to preserve, store, guard”).

Verb

saklamak (third-person singular simple present saklar)

(transitive) to hide; to put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight.
(transitive) to keep, store, save
(transitive, with ablative case) to protect, preserve, shield

Conjugation

positive - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	saklarım	saklarsın	saklar	saklarız	saklarsınız	saklarlar
	present continuous	saklıyorum	saklıyorsun	saklıyor	saklıyoruz	saklıyorsunuz	saklıyorlar
	past definite	sakladım	sakladın	sakladı	sakladık	sakladınız	sakladılar
	past continuous	saklıyordum	saklıyordun	saklıyordu	saklıyorduk	saklıyordunuz	saklıyorlardı
	future simple	saklayacağım	saklayacaksın	saklayacak	saklayacağız	saklayacaksınız	saklayacaklar

positive - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	saklar mıyım?	saklar mısın?	saklar mı?	saklar mıyız?	saklar mısınız?	saklarlar mı?
	present continuous	saklıyor muyum?	saklıyor musun?	saklıyor mu?	saklıyor muyuz?	saklıyor musunuz?	saklıyorlar mı?
	past definite	sakladım mı?	sakladın mı?	sakladı mı?	sakladık mı?	sakladınız mı?	sakladılar mı?
	past continuous	saklıyor muydum?	saklıyor muydun?	saklıyor muydu?	saklıyor muyduk?	saklıyor muydunuz?	saklıyorlar mıydı?
	future simple	saklayacak mıyım?	saklayacak mısın?	saklayacak mı?	saklayacak mıyız?	saklayacak mısınız?	saklayacaklar mı?

negative - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	saklamam	saklamazsın	saklamaz	saklamayız	saklamazsınız	saklamazlar
	present continuous	saklamıyorum	saklamıyorsun	saklamıyor	saklamıyoruz	saklamıyorsunuz	saklamıyorlar
	past definite	saklamadım	saklamadın	saklamadı	saklamadık	saklamadınız	saklamadılar
	past continuous	saklamıyordum	saklamıyordun	saklamıyordu	saklamıyorduk	saklamıyordunuz	saklamıyordular
	future simple	saklamayacağım	saklamayacaksın	saklamayacak	saklamayacağız	saklamayacaksınız	saklamayacaklar

negative - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	saklamaz mıyım?	saklamaz mısın?	saklamaz mı?	saklamaz mıyız?	saklamaz mısınız?	saklamazlar mı?
	present continuous	saklamıyor muyum?	saklamıyor musun?	saklamıyor mu?	saklamıyor muyuz?	saklamıyor musunuz?	saklamıyorlar mı?
	past definite	saklamadım mı?	saklamadın mı?	saklamadı mı?	saklamadık mı?	saklamadınız mı?	saklamadılar mı?
	past continuous	saklamıyor muydum?	saklamıyor muydun?	saklamıyor muydu?	saklamıyor muyduk?	saklamıyor muydunuz?	saklamıyorlar mıydı?
	future simple	saklamayacak mıyım?	saklamayacak mısın?	saklamayacak mı?	saklamayacak mıyız?	saklamayacak mısınız?	saklamayacaklar mı?

Synonyms

Related terms

sak
sakınmak
saklama
saklamamak
saklambaç
saklanmak
saklatmak
saklayabilmek
saklayamamak
saklayıcı
saklayış
saklaşmak

References

Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*sạk(ɨ)-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Clauson, Gerard (1972), “sakla:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 810

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*sạk(ɨ)-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[2] Clauson, Gerard (1972), “sakla:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 810