friðlýsa

Icelandic

Etymology

From friður (“peace”) +‎ lýsa (“to declare”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈfrɪð.liːsa/

Verb

friðlýsa (weak verb, third-person singular past indicative friðlýsti, supine friðlýst)

  1. to declare a prohibition on hunting, harming or changing something, e.g. for preserving the style of an old building or preventing extinction of a species; protect

Conjugation
friðlýsa — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að friðlýsa
supine
(sagnbót)		 friðlýst
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 friðlýsandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég friðlýsi við friðlýsum present
(nútíð)		 ég friðlýsi við friðlýsum
þú friðlýsir þið friðlýsið þú friðlýsir þið friðlýsið
hann, hún, það friðlýsir þeir, þær, þau friðlýsa hann, hún, það friðlýsi þeir, þær, þau friðlýsi
past
(þátíð)		 ég friðlýsti við friðlýstum past
(þátíð)		 ég friðlýsti við friðlýstum
þú friðlýstir þið friðlýstuð þú friðlýstir þið friðlýstuð
hann, hún, það friðlýsti þeir, þær, þau friðlýstu hann, hún, það friðlýsti þeir, þær, þau friðlýstu
imperative
(boðháttur)		 friðlýs (þú) friðlýsið (þið)
Forms with appended personal pronoun
friðlýstu friðlýsiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
friðlýsast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að friðlýsast
supine
(sagnbót)		 friðlýst
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 friðlýsandist **
** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég friðlýsist við friðlýsumst present
(nútíð)		 ég friðlýsist við friðlýsumst
þú friðlýsist þið friðlýsist þú friðlýsist þið friðlýsist
hann, hún, það friðlýsist þeir, þær, þau friðlýsast hann, hún, það friðlýsist þeir, þær, þau friðlýsist
past
(þátíð)		 ég friðlýstist við friðlýstumst past
(þátíð)		 ég friðlýstist við friðlýstumst
þú friðlýstist þið friðlýstust þú friðlýstist þið friðlýstust
hann, hún, það friðlýstist þeir, þær, þau friðlýstust hann, hún, það friðlýstist þeir, þær, þau friðlýstust
imperative
(boðháttur)		 friðlýst (þú) friðlýsist (þið)
Forms with appended personal pronoun
friðlýstu friðlýsisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
friðlýstur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)		 singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 friðlýstur friðlýst friðlýst friðlýstir friðlýstar friðlýst
accusative
(þolfall)		 friðlýstan friðlýsta friðlýst friðlýsta friðlýstar friðlýst
dative
(þágufall)		 friðlýstum friðlýstri friðlýstu friðlýstum friðlýstum friðlýstum
genitive
(eignarfall)		 friðlýsts friðlýstrar friðlýsts friðlýstra friðlýstra friðlýstra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 friðlýsti friðlýsta friðlýsta friðlýstu friðlýstu friðlýstu
accusative
(þolfall)		 friðlýsta friðlýstu friðlýsta friðlýstu friðlýstu friðlýstu
dative
(þágufall)		 friðlýsta friðlýstu friðlýsta friðlýstu friðlýstu friðlýstu
genitive
(eignarfall)		 friðlýsta friðlýstu friðlýsta friðlýstu friðlýstu friðlýstu

Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.