falso

From Old Portuguese falso, from Latin falsus (“deceived”)

falso m (feminine singular falsa, masculine plural falsos, feminine plural falsas)

1. false
2. fake

• verdadeiro

From Latin falsus, from fallere.

• Audio

  (file)

falso (feminine singular falsa, masculine plural falsi, feminine plural false)

1. false
2. sham

• finto

• vero, autentico

falso m (plural falsi)

1. forgery
2. sham

• falsamente
• falsare
• falsario
• falsificare
• falsità
• falsopiano

falso

1. first-person singular present indicative of falsare

• solfa

From falsus, perfect passive participle of fallō (“deceive, trick”).

• (Classical) IPA^(key): /ˈfal.soː/, [ˈfaɫ.soː]

falsō (present infinitive falsāre, perfect active falsāvī, supine falsātum); first conjugation

1. I falsify.

• fallō
• falsus

• Catalan: falsar
• French: fausser
• Italian: falsare
• Portuguese: falsar
• Spanish: falsar

falsō

1. dative singular of falsus
2. ablative singular of falsus
3. dative singular of falsum
4. ablative singular of falsum

• falso in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• falso in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• falso in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• falso in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to be imbibing false opinions: opiniones falsas animo imbibere
    

From Old Portuguese falso, from Latin falsus (“deceived”), from fallō (“I deceive”), from Proto-Indo-European *gʰwel- (“to lie, deceive”).

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfaɫ.su/
• (Brazil) IPA^(key): /ˈfaw.su/
• (South Brazil) IPA^(key): /ˈfaw.so/
• Rhymes: -awsu

falso m (feminine singular falsa, masculine plural falsos, feminine plural falsas, comparable)

1. false; untrue; not factual; wrong
2. false; artificial; fake
3. (logic) false
4. that which deceives or lies

For quotations of use of this term, see Citations:falso.

• (untrue): irreal, incorreto, errado, equivocado, inválido
• (artificial): postiço, artificial, de mentira
• (in logic): F
• (that which deceives): see Thesaurus:ilusório

• (untrue): real, correto, certo, válido, verdadeiro
• (artificial): de verdade
• (in logic): verdadeiro, V
• (that which deceives): fiel, leal

From Old Spanish falso, from Latin falsus. The preservation of the initial -f- and and -al- from the Latin are not due to borrowing, but because the word was originally used and maintained by mostly the upper or learned classes, often relating to a moral sense, and then likely dispersed gradually into more common speech by the clergy or other educated people[1].

falso (feminine singular falsa, masculine plural falsos, feminine plural falsas)

1. false; untrue
2. fake; counterfeit

• falaz

• verdadero

• falsar
• falsedad

falso

1. First-person singular (yo) present indicative form of falsar.