desfalcar
Portuguese
Verb
desfalcar (first-person singular present indicative desfalco, past participle desfalcado)
- to take away, to remove part of a larger amount
- to decrease, reduce, diminish
- to defraud
- Synonym: defraudar
- first-person singular (eu) personal infinitive of desfalcar
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of desfalcar
- first-person singular (eu) future subjunctive of desfalcar
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of desfalcar
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb desfalcar
Notes:[edit] | ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | desfalcar | |||||
Personal | desfalcar | desfalcares | desfalcar | desfalcarmos | desfalcardes | desfalcarem |
Gerund | ||||||
desfalcando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | desfalcado | desfalcados | ||||
Feminine | desfalcada | desfalcadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | desfalco | desfalcas | desfalca | desfalcamos | desfalcais | desfalcam |
Imperfect | desfalcava | desfalcavas | desfalcava | desfalcávamos | desfalcáveis | desfalcavam |
Preterite | desfalquei | desfalcaste | desfalcou | desfalcamos desfalcámos |
desfalcastes | desfalcaram |
Pluperfect | desfalcara | desfalcaras | desfalcara | desfalcáramos | desfalcáreis | desfalcaram |
Future | desfalcarei | desfalcarás | desfalcará | desfalcaremos | desfalcareis | desfalcarão |
Conditional | ||||||
desfalcaria | desfalcarias | desfalcaria | desfalcaríamos | desfalcaríeis | desfalcariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | desfalque | desfalques | desfalque | desfalquemos | desfalqueis | desfalquem |
Imperfect | desfalcasse | desfalcasses | desfalcasse | desfalcássemos | desfalcásseis | desfalcassem |
Future | desfalcar | desfalcares | desfalcar | desfalcarmos | desfalcardes | desfalcarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | desfalca | desfalque | desfalquemos | desfalcai | desfalquem |
Negative (não) | - | desfalques | desfalque | desfalquemos | desfalqueis | desfalquem |
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /desfalˈkaɾ/, [d̪esfalˈkaɾ]
Verb
desfalcar (first-person singular present desfalco, first-person singular preterite desfalqué, past participle desfalcado)
- to embezzle
Conjugation
- c becomes qu before e.
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-car)' title='Category:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car)'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car)</a>
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive desfalcar | |||||||
dative | desfalcarme | desfalcarte | desfalcarle, desfalcarse | desfalcarnos | desfalcaros | desfalcarles, desfalcarse | |
accusative | desfalcarme | desfalcarte | desfalcarlo, desfalcarla, desfalcarse | desfalcarnos | desfalcaros | desfalcarlos, desfalcarlas, desfalcarse | |
with gerund desfalcando | |||||||
dative | desfalcándome | desfalcándote | desfalcándole, desfalcándose | desfalcándonos | desfalcándoos | desfalcándoles, desfalcándose | |
accusative | desfalcándome | desfalcándote | desfalcándolo, desfalcándola, desfalcándose | desfalcándonos | desfalcándoos | desfalcándolos, desfalcándolas, desfalcándose | |
with informal second-person singular imperative desfalca | |||||||
dative | desfálcame | desfálcate | desfálcale | desfálcanos | not used | desfálcales | |
accusative | desfálcame | desfálcate | desfálcalo, desfálcala | desfálcanos | not used | desfálcalos, desfálcalas | |
with formal second-person singular imperative desfalque | |||||||
dative | desfálqueme | not used | desfálquele, desfálquese | desfálquenos | not used | desfálqueles | |
accusative | desfálqueme | not used | desfálquelo, desfálquela, desfálquese | desfálquenos | not used | desfálquelos, desfálquelas | |
with first-person plural imperative desfalquemos | |||||||
dative | not used | desfalquémoste | desfalquémosle | desfalquémonos | desfalquémoos | desfalquémosles | |
accusative | not used | desfalquémoste | desfalquémoslo, desfalquémosla | desfalquémonos | desfalquémoos | desfalquémoslos, desfalquémoslas | |
with informal second-person plural imperative desfalcad | |||||||
dative | desfalcadme | not used | desfalcadle | desfalcadnos | desfalcaos | desfalcadles | |
accusative | desfalcadme | not used | desfalcadlo, desfalcadla | desfalcadnos | desfalcaos | desfalcadlos, desfalcadlas | |
with formal second-person plural imperative desfalquen | |||||||
dative | desfálquenme | not used | desfálquenle | desfálquennos | not used | desfálquenles, desfálquense | |
accusative | desfálquenme | not used | desfálquenlo, desfálquenla | desfálquennos | not used | desfálquenlos, desfálquenlas, desfálquense |
Related terms
Further reading
- “desfalcar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.