coller

From Ancient Greek κόλλα (kólla, “glue”)

• IPA^(key): /kɔ.le/

• audio

  (file)

coller

1. to stick, to glue

   Coller une image sur un mur.

   To stick an image on a wall

se coller

1. (reflexive) To be sticky; to stick

• collant

• “coller” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

From Old Galician and Old Portuguese coller, from Latin colligere, present active infinitive of colligō. Cognate with Portuguese colher and Spanish coger.

• IPA^(key): /koˈʎeɾ/

coller (first-person singular present collo, first-person singular preterite collín, past participle collido)

1. (transitive) to grab, to seize

   Synonyms: agarrar, tomar

2. (transitive) to pick up, to collect

   Synonyms: apañar, recoller

3. (transitive) to catch, to capture

   Synonyms: pillar, trincar

4. (transitive) to surprise

   Synonym: cachar

5. (transitive) to reach

   Synonym: alcanzar

6. (intransitive or takes a reflexive pronoun) to spoil; to get infected
7. (intransitive, of cows) to become pregnant
8. (transitive with para) to go to, to leave in direction to

• coller medo
• coller no colo

• colleita
• colleito
• escoller
• recoller

• “coller” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “coller” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “coller” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “coller” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “coller” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

coller

1. Alternative form of coler (“collar”)