colgar

Asturian

Verb

colgar (first-person singular indicative present colgo, past participle colgáu)

  1. to hang

Conjugation
Conjugation of colgar
infinitive colgar
gerund colgando
past participle m colgáu, f colgada, n colgao, m pl colgaos, f pl colgaes
person first singular
yo		 second singular
tu		 third singular
él/elli		 first plural
nosotros/nós		 second plural
vosotros/vós		 third plural
ellos
indicative present o colgues a colgamos colgáis colguen
imperfect colgaba colgabes colgaba colgábemos, colgábamos colgabeis, colgabais colgaben
preterite colgué colgasti, colguesti colgó colguemos colgastis, colguestis colgaron
pluperfect colgare, colgara colgares, colgaras colgare, colgara colgáremos, colgáramos colgareis, colgarais colgaren, colgaran
future colgaré colgarás colgará colgaremos colgaréis colgarán
conditional colgaría colgaríes colgaría colgaríemos, colgaríamos colgaríeis, colgaríais colgaríen
subjunctive present colgue colgues, as colgue colguemos colguéis colguen, an
imperfect colgare, colgara colgares, colgaras colgare, colgara colgáremos, colgáramos colgareis, colgarais colgaren, colgaran
imperative — a — — colgái —

Spanish

Etymology

Inherited from Latin collocāre, present active infinitive of collocō (“place, put, assemble”). Doublet of the borrowed colocar.

Pronunciation
  • IPA(key): /kolˈɡaɾ/, [kolˈɣaɾ]

Verb

colgar (first-person singular present cuelgo, first-person singular preterite colgué, past participle colgado)

  1. to hang
    Synonyms: pender, tender
    Antonym: descolgar
  2. to hang up
    Antonym: descolgar
  3. (computing) to upload
    Synonym: subir
    Antonym: descargar

colgar con alguien

  1. (colloquial) to hang out, relax with someone

Conjugation
  • Rule: o becomes a ue in stressed syllables; g becomes a gu before e.
    Conjugation of colgar (See Appendix:Spanish verbs)edit data
infinitive colgar
gerund colgando
past participle masculine feminine
singular colgado colgada
plural colgados colgadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present cuelgo cuelgastú
colgásvos		 cuelga colgamos colgáis cuelgan
imperfect colgaba colgabas colgaba colgábamos colgabais colgaban
preterite colgué colgaste colgó colgamos colgasteis colgaron
future colgaré colgarás colgará colgaremos colgaréis colgarán
conditional colgaría colgarías colgaría colgaríamos colgaríais colgarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present cuelgue cuelgues cuelgue colguemos colguéis cuelguen
imperfect
(ra)		 colgara colgaras colgara colgáramos colgarais colgaran
imperfect
(se)		 colgase colgases colgase colgásemos colgaseis colgasen
future1 colgare colgares colgare colgáremos colgareis colgaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative cuelgatú
colgávos		 cuelgue colguemos colgad cuelguen
negative no cuelgues no cuelgue no colguemos no colguéis no cuelguen
  • 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
Other verbs with this conjugation:
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-gar_(o-ue))' title='Category:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -gar (o-ue))'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -gar (o-ue))</a>
        Selected combined forms of colgaredit data

    These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    with infinitive colgar
    dative colgarme colgarte colgarle, colgarse colgarnos colgaros colgarles, colgarse
    accusative colgarme colgarte colgarlo, colgarla, colgarse colgarnos colgaros colgarlos, colgarlas, colgarse
    with gerund colgando
    dative colgándome colgándote colgándole, colgándose colgándonos colgándoos colgándoles, colgándose
    accusative colgándome colgándote colgándolo, colgándola, colgándose colgándonos colgándoos colgándolos, colgándolas, colgándose
    with informal second-person singular imperative cuelga
    dative cuélgame cuélgate cuélgale cuélganos not used cuélgales
    accusative cuélgame cuélgate cuélgalo, cuélgala cuélganos not used cuélgalos, cuélgalas
    with formal second-person singular imperative cuelgue
    dative cuélgueme not used cuélguele, cuélguese cuélguenos not used cuélgueles
    accusative cuélgueme not used cuélguelo, cuélguela, cuélguese cuélguenos not used cuélguelos, cuélguelas
    with first-person plural imperative colguemos
    dative not used colguémoste colguémosle colguémonos colguémoos colguémosles
    accusative not used colguémoste colguémoslo, colguémosla colguémonos colguémoos colguémoslos, colguémoslas
    with informal second-person plural imperative colgad
    dative colgadme not used colgadle colgadnos colgaos colgadles
    accusative colgadme not used colgadlo, colgadla colgadnos colgaos colgadlos, colgadlas
    with formal second-person plural imperative cuelguen
    dative cuélguenme not used cuélguenle cuélguennos not used cuélguenles, cuélguense
    accusative cuélguenme not used cuélguenlo, cuélguenla cuélguennos not used cuélguenlos, cuélguenlas, cuélguense

    See also
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.