choiar
Galician
Etymology
Attested 1928. Unknown. Perhaps a derivative from choer (“to close”), from Latin claudere (“to close”).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃɔˈjaɾ/
Verb
choiar (first-person singular present choio, first-person singular preterite choiei, past participle choiado)
- (intransitive, colloquial) to work; to do business
- Eu choio nunha oficina.
- I work at an office.
- 1928, Ricardo Carballal, De min pra vós. Contos do pobo, A Coruña: Nós, page 87:
- Chegaron tres tratantes que choiaban nas feiras
- There came three merchants that used to do business at the fairs
- Chegaron tres tratantes que choiaban nas feiras
- Synonym: traballar
Conjugation
Conjugation of choiar
infinitive | choiar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | choiando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | choiado | choiados | |||||
feminine | choiada | choiadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | choio | choias | choia | choiamos | choiades | choian | |
imperfect | choiaba | choiabas | choiaba | choiabamos | choiabades | choiaban | |
preterite | choiei | choiaches | choiou | choiamos | choiastes | choiaron | |
pluperfect | choiara | choiaras | choiara | choiaramos | choiarades | choiaran | |
future | choiarei | choiarás | choiará | choiaremos | choiaredes | choiarán | |
conditional | choiaría | choiarías | choiaría | choiariamos | choiariades | choiarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | choie | choies | choie | choiemos | choiedes | choien | |
preterite | choiase | choiases | choiase | choiásemos | choiásedes | choiasen | |
future | choiar | choiares | choiar | choiarmos | choiardes | choiaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | choia | choie | choiemos | choiade | choien | |
negative | — | choies | choie | choiemos | choiedes | choien | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
choiar | choiares | choiar | choiarmos | choiardes | choiaren |
Derived terms
References
- “choiar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “choiar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “choiar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.