bộ

See also: Appendix:Variations of "bo"

Vietnamese

Pronunciation

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from .

Noun

bộ

  1. set (of something); series; pack
    bộ bàideck/pack of cards
  2. (government) ministry
    Bộ Giáo dục và Đào tạoMinistry of Education and Training
  3. (taxonomy) order
  4. radical (of a Chinese character)
Derived terms
Derived terms

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from .

Noun

bộ

  1. bearing and figure; appearance; carriage; look; gait
  2. (colloquial, often derogatory) capability (judging from one's appearance)
  3. foot (unit of measure equal to twelve inches)
    Synonym: foot
Derived terms
Derived terms
  • bách bộ
  • bộ binh
  • bộ dạng
  • bộ điệu
  • bộ hành
  • bộ mặt
  • bộ tịch
  • bộ tướng
  • ca ra bộ
  • coi bộ
  • cuốc bộ
  • dáng bộ
  • đánh bộ
  • điệu bộ
  • đồng bộ
  • đường bộ
  • giả bộ
  • hát bộ
  • kéo bộ
  • làm bộ
  • làm bộ làm tịch
  • lội bộ
  • nhặng bộ
  • nhượng bộ
  • non bộ
  • quá bộ
  • ra bộ
  • tản bộ
  • thả bộ
  • thoái bộ
  • tiến bộ

Adverb

bộ

  1. (only in fixed expressions) on foot
    đi/cuốc bộ
    to walk
    đi bộ đến trường
    to walk to school
    Tao cuốc bộ muốn lọi giò luôn!
    I walked for so long my legs were literally dying!
    chạy bộ
    to run
    lội bộ
    to wade
    tản bộ
    to stroll
  2. (by extension, only in fixed expressions) on land
    lính thuỷ đánh bộ
    a marine
    giao thông đường bộ
    land traffic

Particle

bộ

  1. sentence-initial question particle, is it that? do...? I bet ...
    Bộ tụi bây thấy chán lắm hay sao vậy?Do you guys just get seriously bored or what?

Etymology 3

Sino-Vietnamese word from 簿.

Noun

bộ

  1. (dated, in compounds) Synonym of bạ (register)
Derived terms
Derived terms
  • đăng bộ
  • địa bộ
  • điền bộ
  • hương bộ
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.