abtreten
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈapˌtʁeːtn̩/
- Hyphenation: ab‧tre‧ten
Audio (file)
Verb
abtreten (strong, third-person singular simple present tritt ab, past tense trat ab, past participle abgetreten, past subjunctive träte ab, auxiliary haben or sein)
- (transitive) to kick away
- Den Eiszapfen habe ich abgetreten.
- I kicked the icicle away.
- (transitive) to wipe off (the soles of one’s shoes)
- Bitte Schuhe abtreten!
- Please wipe your shoes!
- (transitive) to wear out (one’s shoes)
- Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.
- Those shoes are really worn out already.
- (intransitive, with auxiliary sein) to step away, walk off
- Er trat von der Bühne ab.
- He walked off the stage.
- (intransitive, with auxiliary sein) to resign (one’s job) (with von)
- Er wurde gezwungen, von seinem Posten abzutreten.
- He was forced to resign from his post.
- (euphemistic, intransitive, with auxiliary sein) to die
- Nach schwerer Krankheit ist er endlich abgetreten.
- After a long illness he finally passed away.
- (transitive) to relinquish, trade away, cede
- Synonym: aufgeben
- Ich trete dir meine Schulbücher gerne ab.
- I’ll be glad to hand over my schoolbooks to you.
- 2014, Tillmann Bendikowski, “Einigkeit vor Recht und Freiheit”. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Number 4, page 40:
- Frankreich musste Elsass-Lothringen abtreten und die ungeheuerliche Reparationssumme von fünf Milliarden Franc zahlen.
- France had to cede Alsace-Lorraine and pay the enormous reparation sum of five billion francs.
Conjugation
Conjugation of abtreten
infinitive | abtreten | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | abtretend | ||||
past participle | abgetreten | ||||
zu-infinitive | abzutreten | ||||
auxiliary | haben or sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich trete ab | wir treten ab | i | ich trete ab | wir treten ab |
du trittst ab | ihr tretet ab | du tretest ab | ihr tretet ab | ||
er tritt ab | sie treten ab | er trete ab | sie treten ab | ||
preterite | ich trat ab | wir traten ab | ii | ich träte ab | wir träten ab |
du tratest ab | ihr tratet ab | du trätest ab | ihr trätet ab | ||
er trat ab | sie traten ab | er träte ab | sie träten ab | ||
imperative | tritt ab (du) | tretet ab (ihr) |
Subordinate-clause forms of abtreten
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich abtrete | dass wir abtreten | i | dass ich abtrete | dass wir abtreten |
dass du abtrittst | dass ihr abtretet | dass du abtretest | dass ihr abtretet | ||
dass er abtritt | dass sie abtreten | dass er abtrete | dass sie abtreten | ||
preterite | dass ich abtrat | dass wir abtraten | ii | dass ich abträte | dass wir abträten |
dass du abtratest | dass ihr abtratet | dass du abträtest | dass ihr abträtet | ||
dass er abtrat | dass sie abtraten | dass er abträte | dass sie abträten |
Composed forms of abtreten
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe abgetreten ich bin abgetreten |
wir haben abgetreten wir sind abgetreten |
subjunctive | ich habe abgetreten ich sei abgetreten |
wir haben abgetreten wir seien abgetreten |
du hast abgetreten du bist abgetreten |
ihr habt abgetreten ihr seid abgetreten |
du habest abgetreten du seist abgetreten |
ihr habet abgetreten ihr seiet abgetreten | ||
er hat abgetreten er ist abgetreten |
sie haben abgetreten sie sind abgetreten |
er habe abgetreten er sei abgetreten |
sie haben abgetreten sie seien abgetreten | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte abgetreten ich war abgetreten |
wir hatten abgetreten wir waren abgetreten |
subjunctive | ich hätte abgetreten ich wäre abgetreten |
wir hätten abgetreten wir wären abgetreten |
du hattest abgetreten du warst abgetreten |
ihr hattet abgetreten ihr wart abgetreten |
du hättest abgetreten du wärst abgetreten |
ihr hättet abgetreten ihr wärt abgetreten | ||
er hatte abgetreten er war abgetreten |
sie hatten abgetreten sie waren abgetreten |
er hätte abgetreten er wäre abgetreten |
sie hätten abgetreten sie wären abgetreten | ||
future i | |||||
infinitive | abtreten werden | subjunctive i | ich werde abtreten | wir werden abtreten | |
du werdest abtreten | ihr werdet abtreten | ||||
er werde abtreten | sie werden abtreten | ||||
indicative | ich werde abtreten | wir werden abtreten | subjunctive ii | ich würde abtreten | wir würden abtreten |
du wirst abtreten | ihr werdet abtreten | du würdest abtreten | ihr würdet abtreten | ||
er wird abtreten | sie werden abtreten | er würde abtreten | sie würden abtreten | ||
future ii | |||||
infinitive | abgetreten haben werden abgetreten sein werden |
subjunctive i | ich werde abgetreten haben ich werde abgetreten sein |
wir werden abgetreten haben wir werden abgetreten sein | |
du werdest abgetreten haben du werdest abgetreten sein |
ihr werdet abgetreten haben ihr werdet abgetreten sein | ||||
er werde abgetreten haben er werde abgetreten sein |
sie werden abgetreten haben sie werden abgetreten sein | ||||
indicative | ich werde abgetreten haben ich werde abgetreten sein |
wir werden abgetreten haben wir werden abgetreten sein |
subjunctive ii | ich würde abgetreten haben ich würde abgetreten sein |
wir würden abgetreten haben wir würden abgetreten sein |
du wirst abgetreten haben du wirst abgetreten sein |
ihr werdet abgetreten haben ihr werdet abgetreten sein |
du würdest abgetreten haben du würdest abgetreten sein |
ihr würdet abgetreten haben ihr würdet abgetreten sein | ||
er wird abgetreten haben er wird abgetreten sein |
sie werden abgetreten haben sie werden abgetreten sein |
er würde abgetreten haben er würde abgetreten sein |
sie würden abgetreten haben sie würden abgetreten sein |
Derived terms
- Abtritt
- Abtretung
Further reading
- abtreten in Duden online
- “abtreten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “abtreten” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.