abarcar
Aragonese
Etymology
Conjugation
Conjugation of abarcar
infinitive | abarcar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | abarcando | ||||||
past participle | abarcau, abarcato | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | yo | tú | él | nusatros | busatros | ellos | |
present | abarco | abarcas | abarca | abarcamos | abarcaz | abarcan | |
imperfect | abarcaba, abarcabe | abarcabas | abarcaba | abarcabanos | abarcabaz | abarcaban | |
preterite | abarcé | abarcés | abarcó | abarcemos | abarcez | abarcoron, abarcón | |
future | abarcaré | abarcarás | abarcará | abarcaremos | abarcarez | abarcarán | |
conditional | abarcaría | abarcarías | abarcaría | abarcarianos | abarciaz | abarcían | |
subjunctive | yo | tú | él | nusatros | busatros | ellos | |
present | abarce | abarces | abarce | abarcemos | abarcez | abarcen | |
imperfect | abarcase | abarcases | abarcase | abarcásenos | abarcasez | abarcasen | |
imperative | — | tú | — | — | busatros | — | |
— | abarca | — | — | abarcaz | — |
Portuguese
Etymology
From Vulgar Latin *abbracchicāre (later contracted to *abbraccāre in Proto-Romance), from Latin bracchium (“arm”).
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): [abɐɾˈkaɾ]
- (Brazil)
- (Paulista) IPA(key): [abaɹˈka(ɹ)]
- (South Brazil) IPA(key): [abaɻˈka(ɻ)]
- (Carioca) IPA(key): [abaχˈka(χ)]
- Hyphenation: a‧bar‧car
Verb
abarcar (first-person singular present indicative abarco, past participle abarcado)
- to encompass (include)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb abarcar
Synonyms
Spanish
Etymology
From a variant of abracar.
Pronunciation
- IPA(key): /abarˈkaɾ/, [aβarˈkaɾ]
Verb
abarcar (first-person singular present abarco, first-person singular preterite abarqué, past participle abarcado)
Conjugation
- c becomes qu before e.
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-car)' title='Category:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car)'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car)</a>
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive abarcar | |||||||
dative | abarcarme | abarcarte | abarcarle, abarcarse | abarcarnos | abarcaros | abarcarles, abarcarse | |
accusative | abarcarme | abarcarte | abarcarlo, abarcarla, abarcarse | abarcarnos | abarcaros | abarcarlos, abarcarlas, abarcarse | |
with gerund abarcando | |||||||
dative | abarcándome | abarcándote | abarcándole, abarcándose | abarcándonos | abarcándoos | abarcándoles, abarcándose | |
accusative | abarcándome | abarcándote | abarcándolo, abarcándola, abarcándose | abarcándonos | abarcándoos | abarcándolos, abarcándolas, abarcándose | |
with informal second-person singular imperative abarca | |||||||
dative | abárcame | abárcate | abárcale | abárcanos | not used | abárcales | |
accusative | abárcame | abárcate | abárcalo, abárcala | abárcanos | not used | abárcalos, abárcalas | |
with formal second-person singular imperative abarque | |||||||
dative | abárqueme | not used | abárquele, abárquese | abárquenos | not used | abárqueles | |
accusative | abárqueme | not used | abárquelo, abárquela, abárquese | abárquenos | not used | abárquelos, abárquelas | |
with first-person plural imperative abarquemos | |||||||
dative | not used | abarquémoste | abarquémosle | abarquémonos | abarquémoos | abarquémosles | |
accusative | not used | abarquémoste | abarquémoslo, abarquémosla | abarquémonos | abarquémoos | abarquémoslos, abarquémoslas | |
with informal second-person plural imperative abarcad | |||||||
dative | abarcadme | not used | abarcadle | abarcadnos | abarcaos | abarcadles | |
accusative | abarcadme | not used | abarcadlo, abarcadla | abarcadnos | abarcaos | abarcadlos, abarcadlas | |
with formal second-person plural imperative abarquen | |||||||
dative | abárquenme | not used | abárquenle | abárquennos | not used | abárquenles, abárquense | |
accusative | abárquenme | not used | abárquenlo, abárquenla | abárquennos | not used | abárquenlos, abárquenlas, abárquense |
Derived terms
- abarcador
- abarcamiento
External links
- “abarcar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.