新春

Chinese

		new; newly; meso- (chem.)	spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life
simp. and trad. (新春)		新	春

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīnchūn

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄔㄨㄣ
Cantonese (Jyutping): san¹ ceon¹
Hakka (Sixian, PFS): sîn-chhûn
Min Nan (POJ): sin-chhun

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xīnchūn
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄔㄨㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: shinchuen
  - IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: san¹ ceon¹
  - Yale: sān chēun
  - Cantonese Pinyin: san¹ tsoen¹
  - Guangdong Romanization: sen¹ cên¹
  - IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ t͡ʃʰɵn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sîn-chhûn
  - Hakka Romanization System: xin´ cun´
  - Hagfa Pinyim: xin¹ cun¹
  - IPA: /ɕin²⁴⁻¹¹ t͡sʰun²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sin-chhun
  - Tâi-lô: sin-tshun
  - Phofsit Daibuun: sinzhwn
  - IPA (Xiamen): /ɕin⁴⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕin³³ t͡sʰun³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕin⁴⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕin⁴⁴⁻³³ t͡sʰun⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕin⁴⁴⁻³³ t͡sʰun⁴⁴/

Noun

新春

new spring (the Spring Festival and days following it); New Year

Derived terms

新春佳節／新春佳节 (xīnchūnjiājié)

Japanese

Kanji in this term
新	春
しん Grade: 2	しゅん Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) しんしゅん [shìńshúń] (Heiban – [0])[1]
- IPA^(key): [ɕĩɰ̃ɕɨ̃ᵝɴ]

Noun

新春 (hiragana しんしゅん, rōmaji shinshun)

New Year

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.