খুৰা

See also: খুৰী

Assamese

Pronunciation

IPA^(key): /kʰu.ɹa/, /xu.ɹa/

Etymology 1

From Sanskrit ক্ষুদ্ৰতাত (kṣudratāta). Cognate with Bengali খুড়া (khuṛa), Oriya ଖୁଡ଼ା (khuṛa).

Alternative forms

খুড়া (khura)

Noun

খুৰা • (khura)

uncle (father's younger brother)
Synonym: দদাই (dodai)
uncle (non relative)

Declension

Conjugation forms of খুৰা

Person			Cases
Person			absolutive	ergative	accusative	genitive	dative	terminative	locative
1st		মোৰ (“my”), আমাৰ (“our”)	খুৰা khura	খুৰায়ে khurae	খুৰাক khurak	খুৰাৰ khurar	খুৰালৈ khuraloi	খুৰালৈকে khuraloike	খুৰাত khurat
2nd	very familiar; inferior	তোৰ (“your”), তহঁতৰ (“your(pl)”)	খুৰাৰ khurar	খুৰাৰে khurare	খুৰাৰক khurarok	খুৰাৰৰ khuraror	খুৰাৰলৈ khuraroloi	খুৰাৰলৈকে khuraroloike	খুৰাৰত khurarot
	familiar	তোমাৰ (“your”), তোমালোকৰ (“your(pl)”)	খুৰাৰা khurara	খুৰাৰাই khurarai	খুৰাৰাক khurarak	খুৰাৰাৰ khurarar	খুৰাৰালৈ khuraraloi	খুৰাৰালৈকে khuraraloike	খুৰাৰাত khurarat
	formal	আপোনাৰ (“your”), আপোনালোকৰ (“your(pl)”)	খুৰাক khurak	খুৰাকে khurake	খুৰাকক khurakok	খুৰাকৰ khurakor	খুৰাকলৈ khurakoloi	খুৰাকলৈকে khurakoloike	খুৰাকত khurakot
3rd	তাৰ (“his”), তাইৰ (“her”), সিহঁতৰ (“their”), তেওঁৰ (“his/her(frm)”) etc		খুৰাক khurak	খুৰাকে khurake	খুৰাকক khurakok	খুৰাকৰ khurakor	খুৰাকলৈ khurakoloi	খুৰাকলৈকে khurakoloike	খুৰাকত khurakot

Related terms

খুৰী (khuri)

Etymology 2

খুৰা

From Sanskrit খুৰ (khura, “hoof”).

Noun

খুৰা • (khura)

hoof
leg of table or stool

Declension

Inflection of খুৰা

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal		formal
absolutive	খুৰা khura	খুৰাটো khuratü	খুৰাকেইটা khurakeita	খুৰাবোৰ khurabür	খুৰাবিলাক khurabilak	খুৰাসমূহ khuraxomuh
ergative	খুৰাই khurai	খুৰাটোৱে khuratüe	খুৰাকেইটাই khurakeitai	খুৰাবোৰে khurabüre	খুৰাবিলাকে khurabilake	খুৰাসমূহে khuraxomuhe
accusative	খুৰাক khurak	খুৰাটোক khuratük	খুৰাকেইটাক khurakeitak	খুৰাবোৰক khurabürok	খুৰাবিলাকক khurabilakok	খুৰাসমূহক khuraxomuhok
genitive	খুৰাৰ khurar	খুৰাটোৰ khuratür	খুৰাকেইটাৰ khurakeitar	খুৰাবোৰৰ khurabüror	খুৰাবিলাকৰ khurabilakor	খুৰাসমূহৰ khuraxomuhor
dative	খুৰালৈ khuraloi	খুৰাটোলৈ khuratüloi	খুৰাকেইটালৈ khurakeitaloi	খুৰাবোৰলৈ khurabüroloi	খুৰাবিলাকলৈ khurabilakoloi	খুৰাসমূহলৈ khuraxomuholoi
terminative	খুৰালৈকে khuraloike	খুৰাটোলৈকে khuratüloike	খুৰাকেইটালৈকে khurakeitaloike	খুৰাবোৰলৈকে khurabüroloike	খুৰাবিলাকলৈকে khurabilakoloike	খুৰাসমূহলৈকে khuraxomuholoike
instrumental	খুৰাৰে khurare	খুৰাটোৰে khuratüre	খুৰাকেইটাৰে khurakeitare	খুৰাবোৰেৰে khurabürere	খুৰাবিলাকেৰে khurabilakere	খুৰাসমূহেৰে khuraxomuhere
locative	খুৰাত khurat	খুৰাটোত khuratüt	খুৰাকেইটাত khurakeitat	খুৰাবোৰত khurabürot	খুৰাবিলাকত khurabilakot	খুৰাসমূহত khuraxomuhot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Etymology 3

Assamese verb set
খুৰা (khura)
খুৰুৱা (khurua)
খুৰুউৱা (khuruua)

From খুৰ (khur, “razor”) +‎ -ওৱা (-üa, “verbal suffix”).

Verb

খুৰা • (khura) (transitive)

shave
কালি কৰবালৈ যাব লাগে, দাড়ি-মোচ খুৰাই লওঁ নেকি?
kali korobaloi zabo lage, dari-müs khurai loü̃ neki?
I have to go somewhere tomorrow, should I shave my beard and mustache?

Conjugation

impersonal forms of খুৰা

			Affirmative (+)	Negative (-)
Stem			খুৰা khura	নুখুৰা nukhura
Gerund			খুৰোৱা khurüa	নুখুৰোৱা nukhurüa
Conjugative			খুৰাই, খুৰা khurai, khura	নুখুৰাই, নুখুৰা nukhurai, nukhura
Infinitive			খুৰাব khurabo	নুখুৰাব nukhurabo
Goal			খুৰাবলৈ khuraboloi	নুখুৰাবলৈ nukhuraboloi
Terminative			খুৰাবলৈকে khuraboloike	নুখুৰাবলৈকে nukhuraboloike
Agentive	frm		খুৰাওঁতা khuraü̃ta	নুখুৰাওঁতা nukhuraü̃ta
	inf	♂	খুৰাউৰা khuraura	নুখুৰাউৰা nukhuraura
	inf	♀	খুৰাউৰী khurauri	নুখুৰাউৰী nukhurauri
Converb			খুৰাওঁতে khuraü͂te	নুখুৰাওঁতে nukhuraü͂te
Progressive participle			খুৰাওঁতে খুৰাওঁতে khuraü͂te khuraü͂te	নুখুৰাওঁতে নুখুৰাওঁতে nukhuraü͂te nukhuraü͂te
Reason			খুৰোৱাত khurüat	নুখুৰোৱাত nukhurüat
"after"			খুৰালত khuralot	নুখুৰালত nukhuralot
Conditional participle			খুৰালে khurale	নুখুৰালে nukhurale
Perfect participle			খুৰাই khurai	নুখুৰাই nukhurai
Habitual participle			খুৰাই খুৰাই khurai khurai	নুখুৰাই নুখুৰাই nukhurai nukhurai

Conjugation forms of খুৰা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Imperfective	+	খুৰাওঁ khuraü͂	খুৰাৱ khurao	খুৰোৱা khurüa	খুৰায় khurae
Imperfective	-	নুখুৰাওঁ nukhuraü͂	নুখুৰাৱ nukhurao	নুখুৰোৱা nukhurüa	নুখুৰায় nukhurae
Continuous	+	খুৰাই আছোঁ khurai asü͂	খুৰাই আছ khurai aso	খুৰাই আছা khurai asa	খুৰাই আছে khurai ase
Continuous	-	খুৰাই থকা নাই khurai thoka nai
Past
Recent	+	খুৰাইছোঁ khuraisü͂	খুৰাইছ khuraiso	খুৰাইছা khuraisa	খুৰাইছে khuraise
Recent	-	খুৰোৱা নাই khurüa nai
Recent (perfective)	+	খুৰালোঁ khuralü͂	খুৰালি khurali	খুৰালা khurala	খুৰালে khurale
Recent (perfective)	-	নুখুৰালোঁ nukhuralü͂	নুখুৰালি nukhurali	নুখুৰালা nukhurala	নুখুৰালে nukhurale
Distant & Habitual	+	খুৰাইছিলোঁ khuralü͂	খুৰাইছিলি khurali	খুৰাইছিলা khuraisila	খুৰাইছিলে khuraisile
Distant & Habitual	-	নুখুৰাইছিলোঁ nukhuraisilü͂ or খুৰোৱা নাছিলোঁ khurüa nasilü͂	নুখুৰাইছিলি nukhuraisili or খুৰোৱা নাছিলি khurüa nasili	নুখুৰাইছিলা nukhuraisila or খুৰোৱা নাছিলা khurüa nasila	নুখুৰাইছিলে nukhuraisile or খুৰোৱা নাছিলে khurüa nasile
Continuous	+	খুৰাই আছিলোঁ khurai asilü͂	খুৰাই আছিলি khurai asili	খুৰাই আছিলা khurai asila	খুৰাই আছিলে khurai asile
Continuous	-	খুৰাই থকা নাছিলোঁ khurai thoka nasilü͂	খুৰাই থকা নাছিলি khurai thoka nasili	খুৰাই থকা নাছিলা khurai thoka nasila	খুৰাই থকা নাছিলে khurai thoka nasile
Future
Indicative	+	খুৰাম khuram	খুৰাবি khurabi	খুৰাবা khuraba	খুৰাব khurabo
Indicative	-	নুখুৰাম nukhuram	নুখুৰাবি nukhurabi	নুখুৰাবা nukhuraba	নুখুৰাব nukhurabo
Continuous	+	খুৰাই থাকিম khurai thakim	খুৰাই থাকিবি khurai thakibi	খুৰাই থাকিবা khurai thakiba	খুৰাই থাকিব khurai thakibo
Continuous	-	খুৰাই নেথাকিম khurai nethakim	খুৰাই নেথাকিবি khurai nethakibi	খুৰাই নেথাকিবা khurai nethakiba	খুৰাই নেথাকিব khurai nethakibo
Others
Imperative	+	—	খুৰা khura	খুৰোৱা khurüa	খুৰাওঁক khuraü͂k
Imperative	-	—	নুখুৰাবি nukhurabi	নুখুৰাবা nukhuraba	নুখুৰাব nukhurabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.