սրբել
Armenian
Etymology
From Old Armenian սրբեմ (srbem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [səɾˈpʰɛl]
Audio (file)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սրբել (srbel) | imperfective converb | սրբում (srbum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | սրբվել (srbvel) | simultaneous converb | սրբելիս (srbelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սրբել (srbel) | ||||
| aorist stem | սրբ- (srb-) | future converb I | սրբելու (srbelu) | ||||
| resultative participle | սրբած (srbac) | future converb II | սրբելիք (srbelikʿ) | ||||
| subject participle | սրբող (srboł) | connegative converb | սրբի (srbi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սրբում եմ (srbum em) | սրբում ես (srbum es) | սրբում է (srbum ē) | սրբում ենք (srbum enkʿ) | սրբում եք (srbum ekʿ) | սրբում են (srbum en) | |
| imperfect | սրբում էի (srbum ēi) | սրբում էիր (srbum ēir) | սրբում էր (srbum ēr) | սրբում էինք (srbum ēinkʿ) | սրբում էիք (srbum ēikʿ) | սրբում էին (srbum ēin) | |
| future | սրբելու եմ (srbelu em) | սրբելու ես (srbelu es) | սրբելու է (srbelu ē) | սրբելու ենք (srbelu enkʿ) | սրբելու եք (srbelu ekʿ) | սրբելու են (srbelu en) | |
| future perfect | սրբելու էի (srbelu ēi) | սրբելու էիր (srbelu ēir) | սրբելու էր (srbelu ēr) | սրբելու էինք (srbelu ēinkʿ) | սրբելու էիք (srbelu ēikʿ) | սրբելու էին (srbelu ēin) | |
| present perfect | սրբել եմ (srbel em) | սրբել ես (srbel es) | սրբել է (srbel ē) | սրբել ենք (srbel enkʿ) | սրբել եք (srbel ekʿ) | սրբել են (srbel en) | |
| pluperfect | սրբել էի (srbel ēi) | սրբել էիր (srbel ēir) | սրբել էր (srbel ēr) | սրբել էինք (srbel ēinkʿ) | սրբել էիք (srbel ēikʿ) | սրբել էին (srbel ēin) | |
| aorist | սրբեցի, սրբի* (srbecʿi, srbi*) | սրբեցիր, սրբիր* (srbecʿir, srbir*) | սրբեց (srbecʿ) | սրբեցինք, սրբինք* (srbecʿinkʿ, srbinkʿ*) | սրբեցիք, սրբիք* (srbecʿikʿ, srbikʿ*) | սրբեցին, սրբին* (srbecʿin, srbin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | սրբեմ (srbem) | սրբես (srbes) | սրբի (srbi) | սրբենք (srbenkʿ) | սրբեք (srbekʿ) | սրբեն (srben) | |
| future perfect | սրբեի (srbei) | սրբեիր (srbeir) | սրբեր (srber) | սրբեինք (srbeinkʿ) | սրբեիք (srbeikʿ) | սրբեին (srbein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսրբեմ (ksrbem) | կսրբես (ksrbes) | կսրբի (ksrbi) | կսրբենք (ksrbenkʿ) | կսրբեք (ksrbekʿ) | կսրբեն (ksrben) | |
| future perfect | կսրբեի (ksrbei) | կսրբեիր (ksrbeir) | կսրբեր (ksrber) | կսրբեինք (ksrbeinkʿ) | կսրբեիք (ksrbeikʿ) | կսրբեին (ksrbein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սրբի՛ր, սրբի՛* (srbír, srbí*) | — | — | սրբե՛ք, սրբեցե՛ք** (srbékʿ, srbecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսրբել (čʿsrbel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չսրբի (čʿsrbi) | ||||||
| resultative participle | չսրբած (čʿsrbac) | ||||||
| subject participle | չսրբող (čʿsrboł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սրբում (čʿem srbum) | չես սրբում (čʿes srbum) | չի սրբում (čʿi srbum) | չենք սրբում (čʿenkʿ srbum) | չեք սրբում (čʿekʿ srbum) | չեն սրբում (čʿen srbum) | |
| imperfect | չէի սրբում (čʿēi srbum) | չէիր սրբում (čʿēir srbum) | չէր սրբում (čʿēr srbum) | չէինք սրբում (čʿēinkʿ srbum) | չէիք սրբում (čʿēikʿ srbum) | չէին սրբում (čʿēin srbum) | |
| future | չեմ սրբելու (čʿem srbelu) | չես սրբելու (čʿes srbelu) | չի սրբելու (čʿi srbelu) | չենք սրբելու (čʿenkʿ srbelu) | չեք սրբելու (čʿekʿ srbelu) | չեն սրբելու (čʿen srbelu) | |
| future perfect | չէի սրբելու (čʿēi srbelu) | չէիր սրբելու (čʿēir srbelu) | չէր սրբելու (čʿēr srbelu) | չէինք սրբելու (čʿēinkʿ srbelu) | չէիք սրբելու (čʿēikʿ srbelu) | չէին սրբելու (čʿēin srbelu) | |
| present perfect | չեմ սրբել (čʿem srbel) | չես սրբել (čʿes srbel) | չի սրբել (čʿi srbel) | չենք սրբել (čʿenkʿ srbel) | չեք սրբել (čʿekʿ srbel) | չեն սրբել (čʿen srbel) | |
| pluperfect | չէի սրբել (čʿēi srbel) | չէիր սրբել (čʿēir srbel) | չէր սրբել (čʿēr srbel) | չէինք սրբել (čʿēinkʿ srbel) | չէիք սրբել (čʿēikʿ srbel) | չէին սրբել (čʿēin srbel) | |
| aorist | չսրբեցի, չսրբի* (čʿsrbecʿi, čʿsrbi*) | չսրբեցիր, չսրբիր* (čʿsrbecʿir, čʿsrbir*) | չսրբեց (čʿsrbecʿ) | չսրբեցինք, չսրբինք* (čʿsrbecʿinkʿ, čʿsrbinkʿ*) | չսրբեցիք, չսրբիք* (čʿsrbecʿikʿ, čʿsrbikʿ*) | չսրբեցին, չսրբին* (čʿsrbecʿin, čʿsrbin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չսրբեմ (čʿsrbem) | չսրբես (čʿsrbes) | չսրբի (čʿsrbi) | չսրբենք (čʿsrbenkʿ) | չսրբեք (čʿsrbekʿ) | չսրբեն (čʿsrben) | |
| future perfect | չսրբեի (čʿsrbei) | չսրբեիր (čʿsrbeir) | չսրբեր (čʿsrber) | չսրբեինք (čʿsrbeinkʿ) | չսրբեիք (čʿsrbeikʿ) | չսրբեին (čʿsrbein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սրբի (čʿem srbi) | չես սրբի (čʿes srbi) | չի սրբի (čʿi srbi) | չենք սրբի (čʿenkʿ srbi) | չեք սրբի (čʿekʿ srbi) | չեն սրբի (čʿen srbi) | |
| future perfect | չէի սրբի (čʿēi srbi) | չէիր սրբի (čʿēir srbi) | չէր սրբի (čʿēr srbi) | չէինք սրբի (čʿēinkʿ srbi) | չէիք սրբի (čʿēikʿ srbi) | չէին սրբի (čʿēin srbi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սրբիր, մի՛ սրբի* (mí srbir, mí srbi*) | — | — | մի՛ սրբեք, մի՛ սրբեցեք** (mí srbekʿ, mí srbecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սրբել (srbel) | |||
| dative | սրբելու (srbelu) | |||
| ablative | սրբելուց (srbelucʿ) | |||
| instrumental | սրբելով (srbelov) | |||
| locative | սրբելում (srbelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սրբելը/սրբելն (srbelə/srbeln) | |||
| dative | սրբելուն (srbelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սրբելս (srbels) | |||
| dative | սրբելուս (srbelus) | |||
| ablative | սրբելուցս (srbelucʿs) | |||
| instrumental | սրբելովս (srbelovs) | |||
| locative | սրբելումս (srbelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սրբելդ (srbeld) | |||
| dative | սրբելուդ (srbelud) | |||
| ablative | սրբելուցդ (srbelucʿd) | |||
| instrumental | սրբելովդ (srbelovd) | |||
| locative | սրբելումդ (srbelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.