մխիթարել
Armenian
Etymology
From Old Armenian մխիթարել (mxitʿarel).
Verb
մխիթարել • (mxitʿarel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մխիթարել (mxitʿarel) | imperfective converb | մխիթարում (mxitʿarum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մխիթարվել (mxitʿarvel) | simultaneous converb | մխիթարելիս (mxitʿarelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մխիթարել (mxitʿarel) | ||||
| aorist stem | մխիթար- (mxitʿar-) | future converb I | մխիթարելու (mxitʿarelu) | ||||
| resultative participle | մխիթարած (mxitʿarac) | future converb II | մխիթարելիք (mxitʿarelikʿ) | ||||
| subject participle | մխիթարող (mxitʿaroł) | connegative converb | մխիթարի (mxitʿari) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մխիթարում եմ (mxitʿarum em) | մխիթարում ես (mxitʿarum es) | մխիթարում է (mxitʿarum ē) | մխիթարում ենք (mxitʿarum enkʿ) | մխիթարում եք (mxitʿarum ekʿ) | մխիթարում են (mxitʿarum en) | |
| imperfect | մխիթարում էի (mxitʿarum ēi) | մխիթարում էիր (mxitʿarum ēir) | մխիթարում էր (mxitʿarum ēr) | մխիթարում էինք (mxitʿarum ēinkʿ) | մխիթարում էիք (mxitʿarum ēikʿ) | մխիթարում էին (mxitʿarum ēin) | |
| future | մխիթարելու եմ (mxitʿarelu em) | մխիթարելու ես (mxitʿarelu es) | մխիթարելու է (mxitʿarelu ē) | մխիթարելու ենք (mxitʿarelu enkʿ) | մխիթարելու եք (mxitʿarelu ekʿ) | մխիթարելու են (mxitʿarelu en) | |
| future perfect | մխիթարելու էի (mxitʿarelu ēi) | մխիթարելու էիր (mxitʿarelu ēir) | մխիթարելու էր (mxitʿarelu ēr) | մխիթարելու էինք (mxitʿarelu ēinkʿ) | մխիթարելու էիք (mxitʿarelu ēikʿ) | մխիթարելու էին (mxitʿarelu ēin) | |
| present perfect | մխիթարել եմ (mxitʿarel em) | մխիթարել ես (mxitʿarel es) | մխիթարել է (mxitʿarel ē) | մխիթարել ենք (mxitʿarel enkʿ) | մխիթարել եք (mxitʿarel ekʿ) | մխիթարել են (mxitʿarel en) | |
| pluperfect | մխիթարել էի (mxitʿarel ēi) | մխիթարել էիր (mxitʿarel ēir) | մխիթարել էր (mxitʿarel ēr) | մխիթարել էինք (mxitʿarel ēinkʿ) | մխիթարել էիք (mxitʿarel ēikʿ) | մխիթարել էին (mxitʿarel ēin) | |
| aorist | մխիթարեցի, մխիթարի* (mxitʿarecʿi, mxitʿari*) | մխիթարեցիր, մխիթարիր* (mxitʿarecʿir, mxitʿarir*) | մխիթարեց (mxitʿarecʿ) | մխիթարեցինք, մխիթարինք* (mxitʿarecʿinkʿ, mxitʿarinkʿ*) | մխիթարեցիք, մխիթարիք* (mxitʿarecʿikʿ, mxitʿarikʿ*) | մխիթարեցին, մխիթարին* (mxitʿarecʿin, mxitʿarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | մխիթարեմ (mxitʿarem) | մխիթարես (mxitʿares) | մխիթարի (mxitʿari) | մխիթարենք (mxitʿarenkʿ) | մխիթարեք (mxitʿarekʿ) | մխիթարեն (mxitʿaren) | |
| future perfect | մխիթարեի (mxitʿarei) | մխիթարեիր (mxitʿareir) | մխիթարեր (mxitʿarer) | մխիթարեինք (mxitʿareinkʿ) | մխիթարեիք (mxitʿareikʿ) | մխիթարեին (mxitʿarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմխիթարեմ (kmxitʿarem) | կմխիթարես (kmxitʿares) | կմխիթարի (kmxitʿari) | կմխիթարենք (kmxitʿarenkʿ) | կմխիթարեք (kmxitʿarekʿ) | կմխիթարեն (kmxitʿaren) | |
| future perfect | կմխիթարեի (kmxitʿarei) | կմխիթարեիր (kmxitʿareir) | կմխիթարեր (kmxitʿarer) | կմխիթարեինք (kmxitʿareinkʿ) | կմխիթարեիք (kmxitʿareikʿ) | կմխիթարեին (kmxitʿarein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մխիթարի՛ր, մխիթարի՛* (mxitʿarír, mxitʿarí*) | — | — | մխիթարե՛ք, մխիթարեցե՛ք** (mxitʿarékʿ, mxitʿarecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմխիթարել (čʿmxitʿarel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չմխիթարի (čʿmxitʿari) | ||||||
| resultative participle | չմխիթարած (čʿmxitʿarac) | ||||||
| subject participle | չմխիթարող (čʿmxitʿaroł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մխիթարում (čʿem mxitʿarum) | չես մխիթարում (čʿes mxitʿarum) | չի մխիթարում (čʿi mxitʿarum) | չենք մխիթարում (čʿenkʿ mxitʿarum) | չեք մխիթարում (čʿekʿ mxitʿarum) | չեն մխիթարում (čʿen mxitʿarum) | |
| imperfect | չէի մխիթարում (čʿēi mxitʿarum) | չէիր մխիթարում (čʿēir mxitʿarum) | չէր մխիթարում (čʿēr mxitʿarum) | չէինք մխիթարում (čʿēinkʿ mxitʿarum) | չէիք մխիթարում (čʿēikʿ mxitʿarum) | չէին մխիթարում (čʿēin mxitʿarum) | |
| future | չեմ մխիթարելու (čʿem mxitʿarelu) | չես մխիթարելու (čʿes mxitʿarelu) | չի մխիթարելու (čʿi mxitʿarelu) | չենք մխիթարելու (čʿenkʿ mxitʿarelu) | չեք մխիթարելու (čʿekʿ mxitʿarelu) | չեն մխիթարելու (čʿen mxitʿarelu) | |
| future perfect | չէի մխիթարելու (čʿēi mxitʿarelu) | չէիր մխիթարելու (čʿēir mxitʿarelu) | չէր մխիթարելու (čʿēr mxitʿarelu) | չէինք մխիթարելու (čʿēinkʿ mxitʿarelu) | չէիք մխիթարելու (čʿēikʿ mxitʿarelu) | չէին մխիթարելու (čʿēin mxitʿarelu) | |
| present perfect | չեմ մխիթարել (čʿem mxitʿarel) | չես մխիթարել (čʿes mxitʿarel) | չի մխիթարել (čʿi mxitʿarel) | չենք մխիթարել (čʿenkʿ mxitʿarel) | չեք մխիթարել (čʿekʿ mxitʿarel) | չեն մխիթարել (čʿen mxitʿarel) | |
| pluperfect | չէի մխիթարել (čʿēi mxitʿarel) | չէիր մխիթարել (čʿēir mxitʿarel) | չէր մխիթարել (čʿēr mxitʿarel) | չէինք մխիթարել (čʿēinkʿ mxitʿarel) | չէիք մխիթարել (čʿēikʿ mxitʿarel) | չէին մխիթարել (čʿēin mxitʿarel) | |
| aorist | չմխիթարեցի, չմխիթարի* (čʿmxitʿarecʿi, čʿmxitʿari*) | չմխիթարեցիր, չմխիթարիր* (čʿmxitʿarecʿir, čʿmxitʿarir*) | չմխիթարեց (čʿmxitʿarecʿ) | չմխիթարեցինք, չմխիթարինք* (čʿmxitʿarecʿinkʿ, čʿmxitʿarinkʿ*) | չմխիթարեցիք, չմխիթարիք* (čʿmxitʿarecʿikʿ, čʿmxitʿarikʿ*) | չմխիթարեցին, չմխիթարին* (čʿmxitʿarecʿin, čʿmxitʿarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չմխիթարեմ (čʿmxitʿarem) | չմխիթարես (čʿmxitʿares) | չմխիթարի (čʿmxitʿari) | չմխիթարենք (čʿmxitʿarenkʿ) | չմխիթարեք (čʿmxitʿarekʿ) | չմխիթարեն (čʿmxitʿaren) | |
| future perfect | չմխիթարեի (čʿmxitʿarei) | չմխիթարեիր (čʿmxitʿareir) | չմխիթարեր (čʿmxitʿarer) | չմխիթարեինք (čʿmxitʿareinkʿ) | չմխիթարեիք (čʿmxitʿareikʿ) | չմխիթարեին (čʿmxitʿarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մխիթարի (čʿem mxitʿari) | չես մխիթարի (čʿes mxitʿari) | չի մխիթարի (čʿi mxitʿari) | չենք մխիթարի (čʿenkʿ mxitʿari) | չեք մխիթարի (čʿekʿ mxitʿari) | չեն մխիթարի (čʿen mxitʿari) | |
| future perfect | չէի մխիթարի (čʿēi mxitʿari) | չէիր մխիթարի (čʿēir mxitʿari) | չէր մխիթարի (čʿēr mxitʿari) | չէինք մխիթարի (čʿēinkʿ mxitʿari) | չէիք մխիթարի (čʿēikʿ mxitʿari) | չէին մխիթարի (čʿēin mxitʿari) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մխիթարիր, մի՛ մխիթարի* (mí mxitʿarir, mí mxitʿari*) | — | — | մի՛ մխիթարեք, մի՛ մխիթարեցեք** (mí mxitʿarekʿ, mí mxitʿarecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մխիթարել (mxitʿarel) | |||
| dative | մխիթարելու (mxitʿarelu) | |||
| ablative | մխիթարելուց (mxitʿarelucʿ) | |||
| instrumental | մխիթարելով (mxitʿarelov) | |||
| locative | մխիթարելում (mxitʿarelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մխիթարելը/մխիթարելն (mxitʿarelə/mxitʿareln) | |||
| dative | մխիթարելուն (mxitʿarelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մխիթարելս (mxitʿarels) | |||
| dative | մխիթարելուս (mxitʿarelus) | |||
| ablative | մխիթարելուցս (mxitʿarelucʿs) | |||
| instrumental | մխիթարելովս (mxitʿarelovs) | |||
| locative | մխիթարելումս (mxitʿarelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մխիթարելդ (mxitʿareld) | |||
| dative | մխիթարելուդ (mxitʿarelud) | |||
| ablative | մխիթարելուցդ (mxitʿarelucʿd) | |||
| instrumental | մխիթարելովդ (mxitʿarelovd) | |||
| locative | մխիթարելումդ (mxitʿarelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.