կռթնել
Armenian
Alternative forms
- կնթռնել (kntʿṙnel)
Etymology
From Old Armenian *կուռթն (*kuṙtʿn, “back”); see կռթունք (kṙtʿunkʿ) for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [kərtʰəˈnɛl]
- Hyphenation: կըռ‧թը‧նել
Verb
կռթնել • (kṙtʿnel)
- (dialectal) to lean, recline, incline the body against an object for support
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | կռթնել (kṙtʿnel) | |
| nominative definite | կռթնելը/կռթնելն (kṙtʿnelə/kṙtʿneln) | |
| dative | կռթնելու (kṙtʿnelu) | |
| dative definite | կռթնելուն (kṙtʿnelun) | |
| ablative | կռթնելուց (kṙtʿnelucʿ) | |
| instrumental | կռթնելով (kṙtʿnelov) | |
| locative | կռթնելում (kṙtʿnelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կռթնել (kṙtʿnel) | imperfective converb | կռթնում (kṙtʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կռթնելիս (kṙtʿnelis) | ||||
| causative | կռթնեցնել, կռթնացնել*, կռթնցնել* (kṙtʿnecʿnel, kṙtʿnacʿnel*, kṙtʿncʿnel*) | perfective converb | կռթնել (kṙtʿnel) | ||||
| aorist stem | կռթն- (kṙtʿn-) | future converb I | կռթնելու (kṙtʿnelu) | ||||
| resultative participle | կռթնած (kṙtʿnac) | future converb II | կռթնելիք (kṙtʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | կռթնող (kṙtʿnoł) | connegative converb | կռթնի (kṙtʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կռթնում եմ (kṙtʿnum em) | կռթնում ես (kṙtʿnum es) | կռթնում է (kṙtʿnum ē) | կռթնում ենք (kṙtʿnum enkʿ) | կռթնում եք (kṙtʿnum ekʿ) | կռթնում են (kṙtʿnum en) | |
| imperfect | կռթնում էի (kṙtʿnum ēi) | կռթնում էիր (kṙtʿnum ēir) | կռթնում էր (kṙtʿnum ēr) | կռթնում էինք (kṙtʿnum ēinkʿ) | կռթնում էիք (kṙtʿnum ēikʿ) | կռթնում էին (kṙtʿnum ēin) | |
| future | կռթնելու եմ (kṙtʿnelu em) | կռթնելու ես (kṙtʿnelu es) | կռթնելու է (kṙtʿnelu ē) | կռթնելու ենք (kṙtʿnelu enkʿ) | կռթնելու եք (kṙtʿnelu ekʿ) | կռթնելու են (kṙtʿnelu en) | |
| future perfect | կռթնելու էի (kṙtʿnelu ēi) | կռթնելու էիր (kṙtʿnelu ēir) | կռթնելու էր (kṙtʿnelu ēr) | կռթնելու էինք (kṙtʿnelu ēinkʿ) | կռթնելու էիք (kṙtʿnelu ēikʿ) | կռթնելու էին (kṙtʿnelu ēin) | |
| present perfect | կռթնել եմ (kṙtʿnel em) | կռթնել ես (kṙtʿnel es) | կռթնել է (kṙtʿnel ē) | կռթնել ենք (kṙtʿnel enkʿ) | կռթնել եք (kṙtʿnel ekʿ) | կռթնել են (kṙtʿnel en) | |
| pluperfect | կռթնել էի (kṙtʿnel ēi) | կռթնել էիր (kṙtʿnel ēir) | կռթնել էր (kṙtʿnel ēr) | կռթնել էինք (kṙtʿnel ēinkʿ) | կռթնել էիք (kṙtʿnel ēikʿ) | կռթնել էին (kṙtʿnel ēin) | |
| aorist | կռթնեցի, կռթնի* (kṙtʿnecʿi, kṙtʿni*) | կռթնեցիր, կռթնիր* (kṙtʿnecʿir, kṙtʿnir*) | կռթնեց (kṙtʿnecʿ) | կռթնեցինք, կռթնինք* (kṙtʿnecʿinkʿ, kṙtʿninkʿ*) | կռթնեցիք, կռթնիք* (kṙtʿnecʿikʿ, kṙtʿnikʿ*) | կռթնեցին, կռթնին* (kṙtʿnecʿin, kṙtʿnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կռթնեմ (kṙtʿnem) | կռթնես (kṙtʿnes) | կռթնի (kṙtʿni) | կռթնենք (kṙtʿnenkʿ) | կռթնեք (kṙtʿnekʿ) | կռթնեն (kṙtʿnen) | |
| future perfect | կռթնեի (kṙtʿnei) | կռթնեիր (kṙtʿneir) | կռթներ (kṙtʿner) | կռթնեինք (kṙtʿneinkʿ) | կռթնեիք (kṙtʿneikʿ) | կռթնեին (kṙtʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկռթնեմ (kkṙtʿnem) | կկռթնես (kkṙtʿnes) | կկռթնի (kkṙtʿni) | կկռթնենք (kkṙtʿnenkʿ) | կկռթնեք (kkṙtʿnekʿ) | կկռթնեն (kkṙtʿnen) | |
| future perfect | կկռթնեի (kkṙtʿnei) | կկռթնեիր (kkṙtʿneir) | կկռթներ (kkṙtʿner) | կկռթնեինք (kkṙtʿneinkʿ) | կկռթնեիք (kkṙtʿneikʿ) | կկռթնեին (kkṙtʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կռթնի՛ր, կռթնի՛* (kṙtʿnír, kṙtʿní*) | — | — | կռթնե՛ք, կռթնեցե՛ք** (kṙtʿnékʿ, kṙtʿnecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկռթնել (čʿkṙtʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չկռթնի (čʿkṙtʿni) | ||||||
| resultative participle | չկռթնած (čʿkṙtʿnac) | ||||||
| subject participle | չկռթնող (čʿkṙtʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կռթնում (čʿem kṙtʿnum) | չես կռթնում (čʿes kṙtʿnum) | չի կռթնում (čʿi kṙtʿnum) | չենք կռթնում (čʿenkʿ kṙtʿnum) | չեք կռթնում (čʿekʿ kṙtʿnum) | չեն կռթնում (čʿen kṙtʿnum) | |
| imperfect | չէի կռթնում (čʿēi kṙtʿnum) | չէիր կռթնում (čʿēir kṙtʿnum) | չէր կռթնում (čʿēr kṙtʿnum) | չէինք կռթնում (čʿēinkʿ kṙtʿnum) | չէիք կռթնում (čʿēikʿ kṙtʿnum) | չէին կռթնում (čʿēin kṙtʿnum) | |
| future | չեմ կռթնելու (čʿem kṙtʿnelu) | չես կռթնելու (čʿes kṙtʿnelu) | չի կռթնելու (čʿi kṙtʿnelu) | չենք կռթնելու (čʿenkʿ kṙtʿnelu) | չեք կռթնելու (čʿekʿ kṙtʿnelu) | չեն կռթնելու (čʿen kṙtʿnelu) | |
| future perfect | չէի կռթնելու (čʿēi kṙtʿnelu) | չէիր կռթնելու (čʿēir kṙtʿnelu) | չէր կռթնելու (čʿēr kṙtʿnelu) | չէինք կռթնելու (čʿēinkʿ kṙtʿnelu) | չէիք կռթնելու (čʿēikʿ kṙtʿnelu) | չէին կռթնելու (čʿēin kṙtʿnelu) | |
| present perfect | չեմ կռթնել (čʿem kṙtʿnel) | չես կռթնել (čʿes kṙtʿnel) | չի կռթնել (čʿi kṙtʿnel) | չենք կռթնել (čʿenkʿ kṙtʿnel) | չեք կռթնել (čʿekʿ kṙtʿnel) | չեն կռթնել (čʿen kṙtʿnel) | |
| pluperfect | չէի կռթնել (čʿēi kṙtʿnel) | չէիր կռթնել (čʿēir kṙtʿnel) | չէր կռթնել (čʿēr kṙtʿnel) | չէինք կռթնել (čʿēinkʿ kṙtʿnel) | չէիք կռթնել (čʿēikʿ kṙtʿnel) | չէին կռթնել (čʿēin kṙtʿnel) | |
| aorist | չկռթնեցի, չկռթնի* (čʿkṙtʿnecʿi, čʿkṙtʿni*) | չկռթնեցիր, չկռթնիր* (čʿkṙtʿnecʿir, čʿkṙtʿnir*) | չկռթնեց (čʿkṙtʿnecʿ) | չկռթնեցինք, չկռթնինք* (čʿkṙtʿnecʿinkʿ, čʿkṙtʿninkʿ*) | չկռթնեցիք, չկռթնիք* (čʿkṙtʿnecʿikʿ, čʿkṙtʿnikʿ*) | չկռթնեցին, չկռթնին* (čʿkṙtʿnecʿin, čʿkṙtʿnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չկռթնեմ (čʿkṙtʿnem) | չկռթնես (čʿkṙtʿnes) | չկռթնի (čʿkṙtʿni) | չկռթնենք (čʿkṙtʿnenkʿ) | չկռթնեք (čʿkṙtʿnekʿ) | չկռթնեն (čʿkṙtʿnen) | |
| future perfect | չկռթնեի (čʿkṙtʿnei) | չկռթնեիր (čʿkṙtʿneir) | չկռթներ (čʿkṙtʿner) | չկռթնեինք (čʿkṙtʿneinkʿ) | չկռթնեիք (čʿkṙtʿneikʿ) | չկռթնեին (čʿkṙtʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կռթնի (čʿem kṙtʿni) | չես կռթնի (čʿes kṙtʿni) | չի կռթնի (čʿi kṙtʿni) | չենք կռթնի (čʿenkʿ kṙtʿni) | չեք կռթնի (čʿekʿ kṙtʿni) | չեն կռթնի (čʿen kṙtʿni) | |
| future perfect | չէի կռթնի (čʿēi kṙtʿni) | չէիր կռթնի (čʿēir kṙtʿni) | չէր կռթնի (čʿēr kṙtʿni) | չէինք կռթնի (čʿēinkʿ kṙtʿni) | չէիք կռթնի (čʿēikʿ kṙtʿni) | չէին կռթնի (čʿēin kṙtʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կռթնիր, մի՛ կռթնի* (mí kṙtʿnir, mí kṙtʿni*) | — | — | մի՛ կռթնեք, մի՛ կռթնեցեք** (mí kṙtʿnekʿ, mí kṙtʿnecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կռթնել (kṙtʿnel) | |||
| dative | կռթնելու (kṙtʿnelu) | |||
| ablative | կռթնելուց (kṙtʿnelucʿ) | |||
| instrumental | կռթնելով (kṙtʿnelov) | |||
| locative | կռթնելում (kṙtʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կռթնելը/կռթնելն (kṙtʿnelə/kṙtʿneln) | |||
| dative | կռթնելուն (kṙtʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կռթնելս (kṙtʿnels) | |||
| dative | կռթնելուս (kṙtʿnelus) | |||
| ablative | կռթնելուցս (kṙtʿnelucʿs) | |||
| instrumental | կռթնելովս (kṙtʿnelovs) | |||
| locative | կռթնելումս (kṙtʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կռթնելդ (kṙtʿneld) | |||
| dative | կռթնելուդ (kṙtʿnelud) | |||
| ablative | կռթնելուցդ (kṙtʿnelucʿd) | |||
| instrumental | կռթնելովդ (kṙtʿnelovd) | |||
| locative | կռթնելումդ (kṙtʿnelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.