думать

думать (Russisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	я	ду́маю
	ты	ду́маешь
	он, она, оно	ду́мает
	мы	ду́маем
	вы	ду́маете
	они	ду́мают
Präteritum	unvollendet, m	ду́мал
Präteritum	vollendet, m	поду́мал
Imperativ	unvollendet, Sg.	ду́май!
Imperativ	vollendet, Sg.	поду́май!
Alle weiteren Formen: Flexion:думать

	Aspekt
unvollendet	думать
vollendet	подумать

Worttrennung:

ду́·мать

Aussprache:

IPA: [ˈdumətʲ]

Hörbeispiele: думать^(Info)

Bedeutungen:

[1] denken, nachdenken, besinnen

[2] denken, glauben, meinen

Herkunft:

wahrscheinlich von gotisch dōmjan entlehnt; vgl.: ukrainisch думати () ^→ uk , bulgarisch думам () ^→ bg , serbokroatisch думати ^→ sh, polnisch dumać ^→ pl

Synonyme:

[1] мыслить, осмысливать, размышлять

[2] полагать, считать, находить, рассматривать, смотреть, усматривать, видеть

Unterbegriffe:

[1] подумывать, размышлять, соображать, кумекать

Beispiele:

[1] Когда я чересчур подвыпивший, я больше не могу нормально думать.

Wenn ich zu viel getrunken hab, kann ich nicht mehr ordentlich denken.

[1] Марион целый день думал о словах матери.

Marion dachte tagelang an die Worte ihrer Mutter.

[2] Я думал, что сегодня понедельник.

Ich dachte, heute wäre Montag.

[2] Я думаю, нам нужно позвонить ему.

Ich glaube, wir brauchen inn anzurufen.

Wortbildungen:

подумать, задумать, надумать, передумать, думаться

Übersetzungen

Deutsch: [1] denken, nachdenken, besinnen; [2] denken, glauben, meinen
Englisch: [1] think ^→ en; [2] think ^→ en, believe ^→ en, suppose ^→ en

Französisch: [1] penser ^→ fr, songer ^→ fr, réfléchir ^→ fr; [2] croire ^→ fr, supposer ^→ fr
Spanisch: [1] pensar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „думать“

[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „думать“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „думать“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „думать“

[1, 2] The Free Dictionary „думать“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.