überbrücken

Worttrennung:

über·brü·cken, Präteritum: über·brück·te, Partizip II: über·brückt

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈbʁʏkn̩]

Hörbeispiele:  überbrücken ^(Info)

Reime: -ʏkn̩

Bedeutungen:

[1] eine Brücke über etwas errichten

[2] eine ungenutzte Phase in einem Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen (so dass die Wartezeit genutzt wird)

[3] in einer finanziell schwierigen Situation eine (provisorische) Lösung finden (bis sich die Situation wieder entspannt)

[4] zwischen Gegensätzen in zum Beispiel Kompetenzen oder Ansichten einen vermittelnden Ausgleich suchen

Herkunft:

Ableitung vom (obsoleten) Verb brücken mit dem Ableitungsmorphem über-

Beispiele:

[1] Als im Zweiten Weltkrieg viele wichtige Brücken von den Deutschen zerstört wurden, haben die Alliierten einige Flüsse provisorisch überbrückt.

[1] Wir können die Autobatterie auch überbrücken, hast du Startkabel dabei?

[2] „Von Zeit zu Zeit wandte er sich, in die Hände klatschend, zum Kapellmeister, damit dieser den Einsatz zu einer Polka oder einer Mazurka gebe, um die Wartezeit zu überbrücken.“[1]

[3] Wir müssen die nächsten Monate überbrücken, bis Hans sein erstes Gehalt in der neuen Firma ausgezahlt bekommt.

[4] Die Treffen sollen beim Überbrücken von Sprachbarrieren helfen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Wartezeit überbrücken

Wortbildungen:

überbrückbar, Überbrückung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überbrücken“

[*] canoo.net „überbrücken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „überbrücken“

[1–4] The Free Dictionary „überbrücken“

[1–4] Duden online „überbrücken“

[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „überbrücken“

Quellen: