willig

willig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
willig	williger	am willigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:willig

Worttrennung:

wil·lig, Komparativ: wil·li·ger, Superlativ: am wil·ligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvɪlɪç]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪlɪç

Bedeutungen:

[1] Erwartungen, Anforderungen von anderen gerne erfüllend

Herkunft:

Ableitung (Derivation) von Wille mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] bereitwillig, gewillt, willens

Gegenwörter:

[1] unwillig, widerwillig

Unterbegriffe:

[1] arbeitswillig, ausreisewillig, auswanderungswillig, beitrittswillig, bereitwillig, blühwillig, böswillig, dienstwillig, ehewillig, eigenwillig, entzugswillig, freiwillig, gutwillig, heiratswillig, hilfswillig, integrationswillig, kampfeswillig, lernwillig, letztwillig, mutwillig, opferwillig, rückkehrwillig, scheidungswillig, verständigungswillig, zahlungswillig

Beispiele:

[1] Paul ist ein williger Schüler.

[1] „Die Mannschaft ist gut und willig, hat Qualität, aber steht leider auf einem bescheidenen Tabellenplatz.“[1]

[1] „Meyers Ziel ist es, die Afrikaner zu willigen Arbeitskräften zu erziehen.“[2]

Redewendungen:

bei jemandem ein williges Ohr finden

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach/der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach

Übersetzungen

Dänisch: [1] villig ^→ da
Englisch: [1] willing ^→ en
Esperanto: [1] volema ^→ eo
Finnisch: [1] halukas ^→ fi
Französisch: [1]
Isländisch: [1] viljugur ^→ is
Italienisch: [1] volonteroso ^→ it

Latein: [1] lubens ^→ la, proclivis ^→ la, propensus ^→ la
Norwegisch: [1] villig ^→ no
Polnisch: [1] chętny ^→ pl
Schwedisch: [1] villig ^→ sv
Slowakisch: [1] ochotný ^→ sk
Spanisch: [1]
Ungarisch: [1] készséges ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „willig“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „willig“

[1] canoo.net „willig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „willig“

[1] The Free Dictionary „willig“

Quellen:

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 13.01.2005
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 96/98.

Konjugierte Form

Worttrennung:

wil·lig

Aussprache:

IPA: [ˈvɪlɪç]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪlɪç

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs willigen

willig ist eine flektierte Form von willigen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag willigen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: billig, wellig, willigen, wollig

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 13.01.2005

[2] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 96/98.