verwässern

Worttrennung:

ver·wäs·sern, Präteritum: ver·wäs·ser·te, Partizip II: ver·wäs·sert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvɛsɐn], Präteritum: [fɛɐ̯ˈvɛsɐtə], Partizip II: [fɛɐ̯ˈvɛsɐt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -ɛsɐn

Bedeutungen:

[1] transitiv, Hilfsverb „haben“: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen

[2] intransitiv, Hilfsverb „sein“: wässrig werden, einen zu hohen Wasseranteil bekommen

[3] übertragen, Hilfsverb „haben“: den Inhalt, die Wirkungs- oder Aussagekraft von etwas abschwächen

Synonyme:

[1] diluieren

Gegenwörter:

[3] verschärfen, verstärken

Oberbegriffe:

[1] verdünnen

Beispiele:

[1] Tante Agathe verwässert den Kaffee immer so sehr, dass er fast nach gar nichts schmeckt.

[1] Hast du schon wieder den Wein verwässert?

[2] Du musst den Wasserhahn zudrehen, sonst verwässert dein Blumenwasser ja viel zu sehr und der Düngeranteil wird zu gering.

[2] Nachdem die geernteten Äpfel zu lange nicht verarbeitet wurden, sind sie mit der Zeit total verwässert.

[3] „Die Trennungslinie zwischen Staat und Kirche wird verwässert.“[1]

[3] „Das Sparpaket war nach der Beschlussfassung zunächst verwässert, anschließend aber wieder verschärft worden.“[2]

[3] „Weder wird der Bestand der Mitgliedschaft oder die Mitgliedschaft als relevantes Beteiligungsrecht berührt, noch der Vermögenswert der Beteiligung verwässert“.[3]

Wortbildungen:

Verwässerung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verwässern“

[1–3] Duden online „verwässern“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwässern“

[1, 3] The Free Dictionary „verwässern“

[*] canoo.net „verwässern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verwässern“

Quellen: