verschnaufen

verschnaufen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichverschnaufe
duverschnaufst
er, sie, esverschnauft
Präteritum ichverschnaufte
Konjunktiv II ichverschnaufte
Imperativ Singularverschnauf!
verschnaufe!
Pluralverschnauft!
PerfektPartizip IIHilfsverb
verschnauft haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verschnaufen

Worttrennung:

ver·schnau·fen, Präteritum: ver·schnauf·te, Partizip II: ver·schnauft

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯fn̩]
Hörbeispiele: —
Reime: -aʊ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv und reflexiv: eine Pause einlegen[3], um sich zu erholen

Herkunft:

Ableitung zum Verb schnaufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Synonyme:

[1] ausruhen, innehalten, pausieren, rasten; süddeutsch, österreichisch: ausschnaufen; norddeutsch: verpusten

Beispiele:

[1] „Außer alldem hat Patras auch das, was der Mensch zuweilen braucht, um von einem Leben zwischen zugeparkten Bürgersteigen und großstädtischer Hast verschnaufen zu können […].“[1]
[1] „Er klopfte ihm den feuchten Hals und gab das Antreiben auf: »Hast recht, Alter, verschnauf dich ein Weilchen. Und oft werd' ich dich wohl nicht mehr strapazieren«.“[2]

Wortbildungen:

Verschnaufpause

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verschnaufen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschnaufen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verschnaufen“
[1] The Free Dictionary „verschnaufen“
[1] Duden online „verschnaufen“
[1] wissen.de – Wörterbuch „verschnaufen“
[*] canoo.net „verschnaufen“

Quellen:

  1. Richard Fraunberger: Das Tor nach Griechenland. In: sueddeutsche.de. 19. April 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Januar 2014).
  2. Richard Skowronnek: Das bißchen Erde. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.