verhallen

Anmerkung:

Das Verb wird fast nur in der 3. Person Einzahl und Mehrzahl verwendet. Der Duden führt es als unpersönliches Verb, aber Canoo führt alle konjugierten Formen auf. [1]

Worttrennung:

ver·hal·len, Präteritum: ver·hall·te, Partizip II: ver·hallt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhalən]

Hörbeispiele: —

Reime: -alən

Bedeutungen:

[1] Technik: Tonaufnahme mit Nachhall versehen (mit Hilfsverb haben)

[2] Akustik: langsam ausklingen, bis nichts mehr zu hören ist (mit Hilfsverb sein, unpersönlich)

[3] übertragen: unbeachtet bleiben, vergessen werden (mit Hilfsverb sein, unpersönlich)

Synonyme:

[2] verklingen

[3] ignoriert werden

Unterbegriffe:

[1] nachverhallen

Beispiele:

[1] „Hier kannst du bestimmen, wie stark jeder Kanal im Vergleich zu den anderen verhallt wird.“[2]

[1] „Beim Faltungshall wird jeder Zeitpunkt des zu verhallenden Signals in den Frequenzraum übertragen.“[3]

[2] „Der Klang ist von zauberhafter Wirkung, da je nach der Stärke des Windes die Akkorde vom Pianissimo zum Forte anschwellen und wieder verhallen.“[4]

[3] „Die Versuche des koreanischen Hofes, Unabhängigkeit zu erlangen, blieben erfolglos; Hilferufe an die internationale Gemeinschaft verhallten ungehört.“[5]

[3] „Verhallst du, Lobgesang aus armen Hütten?“[6]

Wortbildungen:

Verhallung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verhallen“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verhallen“

[2] canoo.net „verhallen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verhallen“

[2] The Free Dictionary „verhallen“

[1–3] Duden online „verhallen“

[2] wissen.de – Wörterbuch „verhallen“

Quellen: