unverhofft

unverhofft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unverhofft	unverhoffter	am unverhofftesten
Alle weiteren Formen: Flexion:unverhofft

Worttrennung:

un·ver·hofft, Komparativ: un·ver·hoff·ter, Superlativ: am un·ver·hoff·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌhɔft]

Hörbeispiele: unverhofft^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht erwartbar, nicht erwartet, aber nicht ganz unerwünscht

Sinnverwandte Wörter:

[1] unerwartet, unerhofft, plötzlich

Beispiele:

[1] Unverhofft kam Regen auf.

[1] „Also beschlossen wir, uns ebenfalls nicht lumpen zu lassen, gaben am Abend alles, was wir hatten, und bekamen am Ende unverhofft starken Applaus.“[1]

Sprichwörter:

unverhofft kommt oft

Übersetzungen

Englisch: [1] unexpected ^→ en
Esperanto: [1] neesperita ^→ eo
Französisch: [1]

Italienisch: [1] insperato ^→ it
Katalanisch: [1] inesperat ^→ ca, imprevist ^→ ca
Portugiesisch: [1] inesperado ^→ pt
Spanisch: [1] inesperado ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unverhofft“

[1] canoo.net „unverhofft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „unverhofft“

[1] The Free Dictionary „unverhofft“

[1] Duden online „unverhofft“

Quellen:

Jan Josef Liefers: Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62592-3, Seite 280.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jan Josef Liefers: Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62592-3, Seite 280.