tebe

Worttrennung:

tе·bе

In kyrillischer Schrift:

тебе

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] dich

Beispiele:

[1] Mislim o tebi!

Ich denke an dich!

Anmerkung zur Verwendung:

Die längere Form tebe wird im Gegensatz zu tě verwendet, wenn das Personalpronomen betont ist bzw. einer Präposition folgt.

Anmerkung zur Übersetzung:

Die Übersetzung des Personalpronomens hängt vom Kasus ab, mit dem das Verb oder die Präposition in der Zielsprache gebildet wird.

Worttrennung:

te·be

Aussprache:

IPA: [ˈtɛbɛ]

Hörbeispiele:  tebe ^(Info)

In Verbindung mit einsilbigen Präpositionen geht die Betonung auf diese über. Beispiel: na tebe [ˈnatɛbɛ]

Bedeutungen:

[1] Genitiv, 2. Person Singular: dich, dir

[2] Akkusativ, 2. Person Singular: dich, dir

Beispiele:

[1] Zastavím se u tebe.

Ich werde bei dir vorbeikommen.

[2] Tebe vidím.

Dich sehe ich.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „tebe“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tebe“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tebe“

[1, 2] centrum - slovník: „tebe“

[*] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „tebe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „tebe“