sprühen

sprühen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichsprühe
dusprühst
er, sie, essprüht
Präteritum ichsprühte
Konjunktiv II ichsprühte
Imperativ Singularsprüh!
Pluralsprüht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gesprüht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:sprühen

Worttrennung:

sprü·hen, Präteritum: sprüh·te, Partizip II: ge·sprüht

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁyːən]
Hörbeispiele:  sprühen (Info)
Reime: -yːən

Bedeutungen:

[1] eine Flüssigkeit sehr fein auf eine Oberfläche auftragen; feine Partikel verteilen
[2] auch im übertragenen Sinne: ein besonderes Gefühl ausstrahlen

Beispiele:

[1] Pascal sprühte Klarlack auf die Oberfläche.
[1] Das Feuer sprüht zahlreiche Funken.
[1] Die Gischt sprühte aufs Deck.
[1] Paulo Ito aus der brasilianischen Stadt São Paulo sprühte ein Bild, das die Kritik an der Weltmeisterschaft auf den Punkt bringt.[1]
[2] Michael sprüht zurzeit voller Ideen.

Redewendungen:

[*] Gift und Galle sprühen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Funken sprühen, Lack sprühen
[2] sprühen vor Esprit, sprühen vor Ideen, sprühen vor Witz

Wortbildungen:

Substantive: Gesprüh, Sprühdose, Sprüher, Sprühfahrzeug, Sprühfeuer, Sprühflasche, Sprühfleckenkrankheit, Sprühflüssigkeit, Sprühgerät, Sprühmittel, Sprühnebel, Sprühpflaster, Sprühregen, Sprühtrocknung, Sprühwagen, Sprühwäscher, Sprühwasser
Verben: ansprühen, aufsprühen, besprühen, einsprühen, übersprühen, versprühen


Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sprühen
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sprühen
[*] canoo.net „sprühen
[1, 2] The Free Dictionary „sprühen
[1, 2] Duden online „sprühen
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „sprühen
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „sprühen

Quellen:

  1. Mit Graffiti gegen die WM. In: Deutsche Welle. 13. Juni 2014 (URL, abgerufen am 18. Mai 2016).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.