silně

Worttrennung:

sil·ně

Aussprache:

IPA: [ˈsɪlɲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] unter Verwendung großer Kraft; stark, kräftig

[2] bis zu einem deutlichen Ausmaß; besonders, gewaltig

Herkunft:

vom Adjektiv „silný“

Synonyme:

[1] mohutně, mocně, pevně, vehementně

[2] velmi, výrazně

Gegenwörter:

[1] nenásilně, jemně, mírně, slabě

[2] poněkud, trochu

Beispiele:

[1] Aby se sklo rozbilo, je nutno do něj silně udeřit.

Damit das Glas zersplittert muss man kräftig darauf schlagen.

[2] Jeho jednání se mi silně nelíbí.

Sein Verhalten missfällt mir gewaltig.

Wortfamilie:

síla, silný, posílit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „silně“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „silně“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „silně“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „silně“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „silně“