shromáždění

Worttrennung:

shro·máž·dě·ní

Aussprache:

IPA: [ˈzɦrɔmaːʒɟɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zusammenkunft einer größeren Zahl von Menschen; Versammlung, Treffen

[2] Treffen von Fachleuten, die miteinander diskutieren und einander informieren; Tagung, Kongress, Versammlung

Herkunft:

Verbalsubstantiv vom Verb shromáždit

Synonyme:

[1] shluk

[2] zasedání, schůze

Beispiele:

[1] Rodiče žáků svolali shromáždění na podporu odvolané ředitelky.

Die Eltern der Schüler haben eine Versammlung zur Unterstützung der abberufenen Schulleiterin einberufen.

[2] Shromáždění se svolává písemnou pozvánkou.

Die Versammlung wird mit einer schriftlichen Einladung einberufen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] konat shromáždění — Tagung abhalten, svolat shromáždění — Versammlung einberufen, shromáždění se koná — die Versammlung findet statt

Wortfamilie:

shromážděný, shromáždit, shromažďovací

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „shromáždění“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „shromáždění“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „shromáždění“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „shromáždění“