requirieren

requirieren (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	requiriere
	du	requirierst
	er, sie, es	requiriert
Präteritum	ich	requirierte
Konjunktiv II	ich	requirierte
Imperativ	Singular	requiriere! requirier!
Imperativ	Plural	requiriert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	requiriert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:requirieren

Worttrennung:

re·qui·rie·ren, Präteritum: re·qui·rier·te, Partizip II: re·qui·riert

Aussprache:

IPA: [ˌʁekviˈʁiːʁən], Präteritum: [ˌʁekviˈʁiːɐ̯tə], Partizip II: [ˌʁekviˈʁiːɐ̯t]

Hörbeispiele: requirieren^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär)

[2] Recht, veraltet: um Rechtshilfe ersuchen (durch Gericht, Anwalt und Ähnliches)

Herkunft:

lateinisch requirere ^→ la

Beispiele:

[1] „In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren.“[1]

[2]

Wortbildungen:

Requirierung, Requisition

Übersetzungen

Baskisch: [2] exigitu ^→ eu
Englisch: [1]

Italienisch: [1]
Schwedisch: [1] rekvirera ^→ sv
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2003, ISBN 3-411-05505-7, Eintrag „requirieren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „requirieren“

[1] canoo.net „requirieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „requirieren“

[1] The Free Dictionary „requirieren“

Quellen:

Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 175f. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 175f. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)