påse

Worttrennung:

på·se, Plural: på·sar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  påse ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Behälter, oft zum Transport, oft aus Papier oder Plastik, aber auch aus anderem Material; Tüte, Beutel

Sinnverwandte Wörter:

[1] kasse

Oberbegriffe:

[1] förpackningsform

Unterbegriffe:

[1] chipspåse, godispåse, papperspåse, plastpåse

Beispiele:

[1] En påse kostar två kronor.

Eine Tüte kostet zwei Kronen.

[1] Pappa, bara en påse med godis!

Papa, nur eine Tüte voller Süßigkeiten!

[1] Usch, det ser ju hemskt ut! Vilka påsar du har under ögonen!

Ui, das sieht aber fürchterlich aus! Was für Säcke du unter den Augen hast!

Redewendungen:

ha rent mjöl i påsen, slå sina påsar ihop

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ha påsar under ögonen, en påse med chips, en påse med godis, en påse med ägg

Wortbildungen:

påsig, påssjuka

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „påse“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „påse“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (påse), Seite 731

[1] Lexin „påse“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „påse“