plán
plán (Tschechisch)
Substantiv, m, hart, unbelebt
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | plán | plány |
Genitiv | plánu | plánů |
Dativ | plánu | plánům |
Akkusativ | plán | plány |
Vokativ | pláne | plány |
Lokativ | plánu | plánech |
Instrumental | plánem | plány |
Worttrennung:
- plán
Aussprache:
- IPA: [plaːn]
- Hörbeispiele:
plán (Info) - Reime: -aːn
Bedeutungen:
- [1] ein durchdachtes Vorhaben, Plan, Absicht, Projekt
- [2] Entwurf, der im Voraus festlegt was gemacht werden soll: Plan
- [3] verkleinerte Darstellung eines Gebietes oder eines Bauwerks, ähnlich einem Grundriss: Plan
Synonyme:
Verkleinerungsformen:
- [3] plánek, pláneček
Beispiele:
- [1] Neočekávané okolnosti zhatily tento plán.
- Unerwartete Umstände vereitelten dieses Vorhaben.
- [2] Ředitel sestavit finanční plán.
- Der Direktor stellte den Finanzplan auf.
- [3] Půdorys je plán, který ukazuje pomyslný řez budovou ve výšce jeden metr od podlahy.
- Ein Grundriss ist ein Plan, der einen Schnitt durch das Gebäude in der Höhe von einem Meter vom Fußboden darstellt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] geniální plán (genialer Plan), kout plány (Pläne schmieden), uskutečnit své plány (seine Pläne verwirklichen)
- [2] plán práce (Arbeitsplan), plnit/splnit plán (Plan erfüllen), učební plán (Lehrplan), časový plán (Zeitplan), plán údržby (Wartungsplan)
- [3] plán města (Stadtplan), stavební plán (Bauplan), územní plán (Raumordnungsplan)
Wortbildungen:
- plánovat, plánografie
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „plán“
- [*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „plán“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „plán“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „plán“
- [1–3] centrum - slovník: „plán“
Ähnliche Wörter:
- pláň
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.