palec

Worttrennung:

pa·lec

Aussprache:

IPA: [ˈpalɛt͡s]

Hörbeispiele:  palec ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: kurzer, kräftiger Finger an der Hand neben dem Zeigefinger oder kräftige Zehe am Fuß; Daumen, große Zehe

[2] angelsächsisches Längenmaß; Zoll

Oberbegriffe:

[1] prst

Verkleinerungsformen:

[1] paleček

Beispiele:

[1] Palec oddělený od ostatních prstů umožňuje lidem uchopovat rozličné předměty.

Der von den übrigen Fingern abstehende Daumen ermöglicht den Menschen, vielerlei Gegenstände zu fassen.

[2] Obvyklý průměr vodovodního potrubí je jeden a čtvrt palce.

Der gewöhnliche Durchmesser eines Wasserleitungsrohres beträgt eineinviertel Zoll.

Redewendungen:

[1] držet někomu palce — jemandem die Daumen drücken

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] otisk palce — Daumenabdruck, nehet na palci — Daumennagel

Wortfamilie:

palcový, paleček, palčák

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „palec“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „palec“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „palec“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „palec“

[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „palec“