opfern

Worttrennung:

op·fern, Präteritum: op·fer·te, Partizip II: ge·op·fert

Aussprache:

IPA: [ˈɔp͡fɐn]

Hörbeispiele:  opfern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben

[2] etwas für einen Zweck aufgeben; bewusst den Verlust von etwas zu einem höheren Zweck hinnehmen

Herkunft:

mittelhochdeutsch opfern über althochdeutsch opharōn „eine Arbeit verrichten, ein religiöses Opfer darbringen“ von lateinisch operari ^→ la[1]

Beispiele:

[1] Sie opferten Ziegen auf dem Altar, um die Vulkangötter friedlich zu stimmen.

[2] Er opferte sein Leben, um seine Familie zu retten.

[2] „Darf ein Staat notfalls Unschuldige opfern, wenn dies zur Terrorabwehr erforderlich ist?“[2]

Wortbildungen:

[1] aufopfern, hinopfern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „opfern“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „opfern“

[2] canoo.net „opfern“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „opfern“

[1, 2] The Free Dictionary „opfern“

[1, 2] Duden online „opfern“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „opfern“

Quellen: