okej

okej (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum okej
Neutrum okej
bestimmt
Singular
Maskulinum okej
alle Formen okej
Plural okej
prädikativ
Singular Utrum okej
Neutrum okej
Plural okej
 
adverbialer Gebrauch -

Nebenformen:

ok, OK

Worttrennung:

okej, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] gut, tauglich, in Ordnung

Herkunft:

[1] vom englischen Wort okay, die schwedische Schreibweise kommt dadurch zustande, dass die Schweden bei fremdsprachlichen Worten die Rechtschreibung an die Aussprache anpassen.

Sinnverwandte Wörter:

[1] bra, som duger

Gegenwörter:

[1] dålig

Beispiele:

[1] Svaret verkar okej.
Die Antwort scheint okay zu sein.
[1] Det är faktiskt helt okej.
Das ist wirklich völlig in Ordnung.
[1] Bilen är i okej skick.
Das Auto ist in einem guten Zustand.
Das Auto ist in einem ganz ordentlichen Zustand.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] helt okej, är det okej för dig att, är det okej med dig att

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (okej) Seite 640
[1] Lexin „okej
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „okej
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonokej

Interjektion

Nebenformen:

ok, OK

Worttrennung:

okej

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zustimmung signalisierend; okay, abgemacht, einverstanden

Sinnverwandte Wörter:

[1] javisst, topp

Beispiele:

[1] Okej! Nu lämnar vi!
Abgemacht! Jetzt fahren wir los!

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (okej)
[1] Lexin „okej
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „okej
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonokej
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.