ohne Wenn und Aber

ohne Wenn und Aber (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

oh·ne Wenn und Aber

Aussprache:

IPA: [ˈoːnə vɛn ʊnt ˈaːbɐ]

Hörbeispiele: ohne Wenn und Aber^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Bedenken, Bedingungen, Vorbehalte oder Einwände

Beispiele:

[1] Diesem Beschluss kann ich ohne Wenn und Aber zustimmen.

[1] „Bei der Begegnung mit Vertretern einer Industrie- und Handelskammer wurde mir die Frage vorgelegt: „Bekennt sich die evangelische Kirche ohne Wenn und Aber zu unserer Wirtschaftsordnung?" “[1]

[1] „Obwohl ich damit gerechnet hatte, dass er weiter zögern würde, gab er augenblicklich nach und erklärte sich ohne Wenn und Aber mit dem Plan einverstanden.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] no ifs, ands or buts ^→ en
Französisch: [1]

Niederländisch: [1] zonder mitsen en maren ^→ nl
Schwedisch: [1] utan om och men ^→ sv
Spanisch: [1] sin un pero ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „ohne Wenn und Aber“

Quellen:

Auf dem Weg zu einer seelsorglichen Kirche: theologische Bausteine, herausgegeben von Manfred Josuttis, Heinz Schmidt, Stefan Scholpp. Abgerufen am 21. April 2017.
Denn umsonst ist nur der Tod: Fran Varadys zweiter Fall, Ann Granger. Abgerufen am 21. April 2017.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Auf dem Weg zu einer seelsorglichen Kirche: theologische Bausteine, herausgegeben von Manfred Josuttis, Heinz Schmidt, Stefan Scholpp. Abgerufen am 21. April 2017.

[2] Denn umsonst ist nur der Tod: Fran Varadys zweiter Fall, Ann Granger. Abgerufen am 21. April 2017.