návod

návod (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	návod	návody
Genitiv	návodu	návodů
Dativ	návodu	návodům
Akkusativ	návod	návody
Vokativ	návode	návody
Lokativ	návodu návodě	návodech
Instrumental	návodem	návody

Worttrennung:

ná·vod

Aussprache:

IPA: [ˈnaːvɔt]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːvɔt

Bedeutungen:

[1] Anleitung, Anweisung, Instruktion für ein Handeln

[2] Anregung, Ermunterung, Anstiftung etwas zu tun

Synonyme:

[1] poučení, rada, pokyn, instrukce

[2] popud, vybídnutí, navedení, podnět

Beispiele:

[1] Do návodu k použití dnes řada výrobců přidává výslovné varování, že trouba není určena k sušení živých tvorů.

Eine Reihe von Herstellern fügt heute der Gebrauchsanleitung die ausdrückliche Warnung hinzu, dass der Backofen nicht zum Trocknen lebender Tiere geeignet ist.

[2] Majitel fotbalového klubu byl obviněn z návodu k podplácení.

Der Besitzer des Fußballklubs wurde der Anstiftung zur Bestechung bezichtigt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] návod k použití (Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung)

[1] stručný návod (Kurzanleitung)

Wortbildungen:

návodce, návodný

Übersetzungen

Deutsch: [1] Anleitung f, Anweisung f, Instruktion f, [2] Anleitung f, Anweisung f, Anstiftung f

Englisch: [1] manual ^→ en, instruction ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „návod“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „návod“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „návod“

[1] centrum - slovník: „návod“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „návod“

Ähnliche Wörter:

národ, nárok

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.