leid

leid (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
leid	leider	am leidesten
Alle weiteren Formen: Flexion:leid

Anmerkung:

Das Adjektiv leid steht in prädikativer Verwendung mit den Verben sein und werden. In Verbindung mit tun wird leidtun zusammengeschrieben. Ein Gebrauch mit haben ist umgangssprachlich.

Worttrennung:

leid, Komparativ: lei·der, Superlativ: am lei·des·ten

Aussprache:

IPA: [laɪ̯t]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɪ̯t

Bedeutungen:

[1] schweizerisch: hässlich, unangenehm

[2] nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig

Sinnverwandte Wörter:

[1] leidig

Beispiele:

[1] Das ist ein leides Thema.

[2] Ich bin dein blödes Geschwätz so leid.

[2] Ich bin diese Sache leid.

gehoben: Ich bin dieser Sache leid.

umgangssprachlich: Ich hab diese Sache leid.

[2] Ich werde es langsam leid, jeden Morgen um 5 Uhr aufstehen zu müssen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] etwas leid sein, umgangssprachlich: etwas leid haben, gehoben: seines Lebens leid sein

Wortbildungen:

Leid, leidig, leider, leidtragend, leidtun, verleiden

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Russisch: [1] жаль ? () ^→ ru
Schwedisch: [1] otäck ^→ sv, obehaglig ^→ sv; [2] led ^→ sv, utled ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leid“

[*] canoo.net „leid“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „leid“

[1, 2] The Free Dictionary „leid“

[1, 2] Duden online „leid“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: leis, leit

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.